வேதாகமம் > நீதிமொழிகள் > அதிகாரம் 25 > வசனம் 27

நீதிமொழிகள் 25:27

← நீதிமொழிகள் 25:26	நீதிமொழிகள் 25:27 (IRV)	நீதிமொழிகள் 25:28 →
துன்மார்க்கர்களுக்கு முன்பாக நீதிமான் தள்ளாடுவது கலங்கின கிணற்றுக்கும் கெட்டுப்போன நீரூற்றுக்கும் ஒப்பாகும்.	தேனை அதிகமாக சாப்பிடுவது நல்லதல்ல, தற்புகழை நாடுவதும் புகழல்ல.	தன்னுடைய ஆவியை அடக்காத மனிதன் மதில் இடிந்த பாழான பட்டணம்போல இருக்கிறான்.

வசன உரை

IRV

தேனை^H1706 அதிகமாக^H7235 சாப்பிடுவது^H398 நல்லதல்ல,^{H3808 H2896} தற்புகழை^H3519 நாடுவதும்^H2714 புகழல்ல.^H3519

மூல எபிரெயம்

אָכֹל דְּבַשׁ הַרְבֹּות לֹא־טֹוב וְחֵקֶר כְּבֹדָם כָּבֹוד׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
אָ֘כֹ֤ל	'a.Khol	H398	HVqa
דְּבַ֣שׁ	de.Vash	H1706	HNcmsc
הַרְבּ֣וֹת	har.Bot	H7235	HVhc
לֹא	lo'-	H3808	HTn
ט֑וֹב	Tov	H2896	HAamsa
וְ/חֵ֖קֶר	ve./Che.ker	H2714	HC/Ncmsc
כְּבֹדָ֣/ם	ke.vo.Da/m	H3519	HNcbsc/Sp3mp
כָּבֽוֹד	ka.Vod	H3519	HNcbsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): ஒரு மூல வேர்; உண்ணுதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)
H1706 — דְּבַשׁ (dᵉbash, deb-ash'): பிசின்போலிருத்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; தேன் (அதன் பிசுபிசுப்பால்); ஒப்புமையால், பாகு
H2714 — חֵקֶר (chêqer, khay'-ker): חָקַר (châqar) [H2713] இலிருந்து; ஆராய்தல், எண்ணுதல், ஆலோசித்தல்
H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): טוֹב (ṭôwb) [H2895] இலிருந்து; நல்ல (பெயரடையாக) மிக விரிவான அர்த்தத்தில்; அதுபோலவே பெயர்ச்சொல்லாகவும் பயன்படுகிறது, ஆண்பாலிலும் பெண்பாலிலும், ஒருமையிலும் பன்மையிலும் (நல்லது, ஒரு நன்மை அல்லது நல்ல காரியம், ஒரு நல்ல ஆண் அல்லது பெண்; நல்லவை, பொருட்கள் அல்லது நல்ல காரியங்கள், நல்ல ஆண்கள் அல்லது பெண்கள்), வினையடையாகவும் (நலமாக)
H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): அரிதாக כָּבֹד (kâbôd); כָּבַד (kâbad) [H3513] இலிருந்து; சரியான பொருளில், பாரம், ஆனால் உருவகமாக நல்ல பொருளில் மட்டுமே, மாட்சிமை அல்லது நிறைவு
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): அல்லது לוֹא (lôwʼ); அல்லது לֹה (lôh); (உபாகமம் 3:11), ஒரு மூல இடைச்சொல்; அல்ல (எளிய அல்லது முழுமையான மறுப்பு); உட்பொருளாக, இல்லை; பெரும்பாலும் வேறு இடைச்சொற்களுடன் பயன்படுகிறது
H7235 — רָבָה (râbâh, raw-baw'): ஒரு மூல வேர்; பெருகுதல் (எந்த வகையிலும்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

நல்லதல்ல — நீதிமொழிகள் 25:16
அப்படியே — நீதிமொழிகள் 27:2, யோவான் 5:44, 2 கொரிந்தியர் 12:1, 2 கொரிந்தியர் 12:11

எதிர் மேற்கோள்கள் (9): லேவியராகமம் 2:11, நீதிமொழிகள் 24:13, நீதிமொழிகள் 25:6, யோவான் 7:18, யோவான் 8:54, ரோமர் 12:3, 2 கொரிந்தியர் 10:12, 2 கொரிந்தியர் 11:30, 1 தெசலோனிக்கேயர் 2:6

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: சரீர உணவும் ஆவிக்குரிய உணவும்; தேன்; தன்னைத் தாழ்த்துதல் – தன்னை உயர்த்துதல்
Torrey’s: தேன்
Nave’s: தேன்; பெருமை; சுயநீதி

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › நீதிமொழிகள் › அதிகாரம் 25 › வசனம் 27

நீதிமொழிகள் 25:27

பொருளடக்கம்

நீதிமொழிகள் 25:27

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

நீதிமொழிகள் 25:27

நீதிமொழிகள் 25:27

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு