வேதாகமம் > எண்ணாகமம் > அதிகாரம் 3 > வசனம் 47

எண்ணாகமம் 3:47

← எண்ணாகமம் 3:46	எண்ணாகமம் 3:47 (IRV)	எண்ணாகமம் 3:48 →
இஸ்ரவேல் மக்களுடைய முதற்பேறுகளில் லேவியர்களின் எண்ணிக்கைக்கு அதிகமாக இருந்து, மீட்கப்படவேண்டிய 273 பேரிடத்திலும்,	நீ தலைக்கு ஐந்து சேக்கல் வீதமாகப் பரிசுத்த சேக்கல் கணக்கின்படி வாங்கவேண்டும்; அந்தச் சேக்கலானது இருபது கேரா.	லேவியர்களுடைய எண்ணிக்கைக்கு அதிகமானவர்கள் மீட்கப்படும் பணத்தை ஆரோனுக்கும் அவனுடைய மகன்களுக்கும் கொடு” என்றார்.

வசன உரை

IRV

நீ தலைக்கு^H1538 ஐந்து^H2568 சேக்கல்^H8255 வீதமாகப் பரிசுத்த^H6944 சேக்கல்^H8255 கணக்கின்படி வாங்கவேண்டும்;^H3947 அந்தச் சேக்கலானது^H8255 இருபது^H6242 கேரா.^H1626

மூல எபிரெயம்

וְלָקַחְתָּ חֲמֵשֶׁת חֲמֵשֶׁת שְׁקָלִים לַגֻּלְגֹּלֶת בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ תִּקָּח עֶשְׂרִים גֵּרָה הַשָּׁקֶל׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וְ/לָקַחְתָּ֗	ve./la.kach.Ta	H3947	HC/Vqq2ms
חֲמֵ֧שֶׁת	cha.Me.shet	H2568	HAcmsc
חֲמֵ֛שֶׁת	cha.Me.shet	H2568	HAcmsc
שְׁקָלִ֖ים	she.ka.Lim	H8255	HNcmpa
לַ/גֻּלְגֹּ֑לֶת	la./gul.Go.let	H1538	HRd/Ncfsa
בְּ/שֶׁ֤קֶל	be./She.kel	H8255	HR/Ncmsc
הַ/קֹּ֨דֶשׁ֙	ha./Ko.desh	H6944	HTd/Ncmsa
תִּקָּ֔ח	ti.Kach	H3947	HVqi2ms
עֶשְׂרִ֥ים	'es.Rim	H6242	HAcbpa
גֵּרָ֖ה	ge.Rah	H1626	HNcfsa
הַ/שָּֽׁקֶל	ha./Sha.kel	H8255	HTd/Ncmsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1538 — גֻּלְגֹּלֶת (gulgôleth, gul-go'-leth): גָּלַל (gâlal) [H1556] இன் இரட்டிப்பால்; ஒரு மண்டையோடு (உருண்டையாக இருப்பதால்); உட்பொருளாக, ஒரு தலை (ஆட்களைக் கணக்கிடுவதில்)
H1626 — גֵּרָה (gêrâh, gay-raw'): גָּרַר (gârar) [H1641] இலிருந்து (גֵּרָה (gêrâh) [H1625] இல் உள்ளது போல); சரியாக, (גַּרְגַּר (gargar) [H1620] போல) ஒரு விதை (சுரண்டப்பட்டது போல உருண்டையானது), அதாவது; ஒரு கேரா அல்லது சிறிய எடை (மற்றும் நாணயம்)
H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): ஆண்பால் חֲמִשָּׁה (chămishshâh); ஒரு மூல எண்ணுப்பெயர்; ஐந்து
H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): ஒரு மூல வேர்; எடுத்தல் (மிகப் பரந்த பல்வேறு பயன்பாடுகளில்)
H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235] இலிருந்து; இருபது; மேலும் (வரிசையெண்ணாக) இருபதாம்
H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): קָדַשׁ (qâdash) [H6942] இலிருந்து; பரிசுத்தமான இடம் அல்லது பொருள்; அரிதாக அருவமாக, பரிசுத்தம்
H8255 — שֶׁקֶל (sheqel, sheh'-kel): שָׁקַל (shâqal) [H8254] இலிருந்து; ஒருவேளை ஒரு எடை; வியாபார அளவையாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஐந்து சேக்கல் — லேவியராகமம் 27:6, எண்ணாகமம் 18:16
சேக்கல் — யாத்திராகமம் 30:13, லேவியராகமம் 27:25, எண்ணாகமம் 3:50, எசேக்கியேல் 45:12

எதிர் மேற்கோள்கள் (4): யாத்திராகமம் 30:24, யாத்திராகமம் 38:24, எண்ணாகமம் 3:46, 1 நாளாகமம் 23:24

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: சேக்கல்கள்
Torrey’s: முதற்பேறு; பணம்
Nave’s: முதற்பேறு; கேரா; ஆசாரியன்; மீட்பு; சேக்கல்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › எண்ணாகமம் › அதிகாரம் 3 › வசனம் 47

எண்ணாகமம் 3:47

பொருளடக்கம்

எண்ணாகமம் 3:47

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

எண்ணாகமம் 3:47

எண்ணாகமம் 3:47

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு