வேதாகமம் > எசேக்கியேல் > அதிகாரம் 45 > வசனம் 12

எசேக்கியேல் 45:12

← எசேக்கியேல் 45:11	எசேக்கியேல் 45:12 (IRV)	எசேக்கியேல் 45:13 →
மரக்காலும் அளவுகுடமும் ஒரே அளவாக இருந்து, மரக்கால் கலத்திலே பத்தில் ஒரு பங்கும். அளவுகுடம் கலத்திலே பத்தில் ஒரு பங்கும் பிடிக்கவேண்டும்; கலத்தின்படியே அதின் அளவு நிர்ணயிக்கப்படுவதாக.	சேக்கலானது இருபது கேரா; இருபது சேக்கலும் இருபத்தைந்து சேக்கலும் பதினைந்து சேக்கலும் உங்களுக்கு ஒரு இராத்தலாகும்.	நீங்கள் செலுத்தவேண்டிய காணிக்கையாவது: ஒரு கலம் கோதுமையிலே ஒரு மரக்காலில் ஆறில் ஒருபங்கையும், ஒரு கலம் வாற்கோதுமையிலே ஒரு மரக்காலில் ஆறில் ஒரு பங்கையும் படைக்கவேண்டும்.

வசன உரை

IRV

சேக்கலானது^H8255 இருபது^H6242 கேரா;^H1626 இருபது^H6242 சேக்கலும்^H8255 இருபத்தைந்து^{H6242 H2568} சேக்கலும்^H8255 பதினைந்து^{H2568 H6235} சேக்கலும்^H8255 உங்களுக்கு ஒரு இராத்தலாகும்.^{H4488 H1961}

மூல எபிரெயம்

וְהַשֶּׁקֶל עֶשְׂרִים גֵּרָה עֶשְׂרִים שְׁקָלִים חֲמִשָּׁה וְעֶשְׂרִים שְׁקָלִים עֲשָׂרָה וַחֲמִשָּׁה שֶׁקֶל הַמָּנֶה יִהְיֶה לָכֶם׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
וְ/הַ/שֶּׁ֖קֶל	ve./ha./She.kel	H8255	HC/Td/Ncmsa
עֶשְׂרִ֣ים	'es.Rim	H6242	HAcbpa
גֵּרָ֑ה	ge.Rah	H1626	HNcfsa
עֶשְׂרִ֨ים	'es.Rim	H6242	HAcbpa
שְׁקָלִ֜ים	she.ka.Lim	H8255	HNcmpa
חֲמִשָּׁ֧ה	cha.mi.Shah	H2568	HAcmsa
וְ/עֶשְׂרִ֣ים	ve./'es.Rim	H6242	HC/Acbpa
שְׁקָלִ֗ים	she.ka.Lim	H8255	HNcmpa
עֲשָׂרָ֤ה	'a.sa.Rah	H6235	HAcmsa
וַ/חֲמִשָּׁה֙	va./cha.mi.Shah	H2568	HC/Acmsa
שֶׁ֔קֶל	She.kel	H8255	HNcmsa
הַ/מָּנֶ֖ה	ha./ma.Neh	H4488	HTd/Ncmsa
יִֽהְיֶ֥ה	yih.Yeh	H1961	HVqi3ms
לָ/כֶֽם	la./Khem		HR/Sp2mp	—

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1626 — גֵּרָה (gêrâh, gay-raw'): גָּרַר (gârar) [H1641] இலிருந்து (גֵּרָה (gêrâh) [H1625] இல் உள்ளது போல); சரியாக, (גַּרְגַּר (gargar) [H1620] போல) ஒரு விதை (சுரண்டப்பட்டது போல உருண்டையானது), அதாவது; ஒரு கேரா அல்லது சிறிய எடை (மற்றும் நாணயம்)
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): ஒரு மூல வேர் (ஒப்பிடுக הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); உண்டாயிருத்தல், அதாவது இருத்தல் அல்லது ஆகுதல், சம்பவித்தல் (எப்போதும் அழுத்தமானது, வெறும் இணைப்பு வினையோ துணைவினையோ அல்ல)
H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): ஆண்பால் חֲמִשָּׁה (chămishshâh); ஒரு மூல எண்ணுப்பெயர்; ஐந்து
H4488 — מָנֶה (mâneh, maw-neh'): מָנָה (mânâh) [H4487] இலிருந்து; சரியாக, நிர்ணயிக்கப்பட்ட எடை அல்லது அளக்கப்பட்ட அளவு, அதாவது (கலைச்சொல்.) ஒரு மானே அல்லது மினா
H6235 — עֶשֶׂר (ʻeser, eh'ser): முடிவிகுதியுள்ள வடிவமான עֲשָׂרָה (ʻăsârâh) இன் ஆண்பால்; עָשַׂר (ʻâsar) [H6237] இலிருந்து; பத்து (விரல்களின் எண்ணிக்கை அளவுக்குக் குவிந்ததாக)
H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235] இலிருந்து; இருபது; மேலும் (வரிசையெண்ணாக) இருபதாம்
H8255 — שֶׁקֶל (sheqel, sheh'-kel): שָׁקַל (shâqal) [H8254] இலிருந்து; ஒருவேளை ஒரு எடை; வியாபார அளவையாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

சேக்கலானது — யாத்திராகமம் 30:13, லேவியராகமம் 27:25, எண்ணாகமம் 3:47

எதிர் மேற்கோள்கள் (4): ஆதியாகமம் 23:15, ஆதியாகமம் 23:16, யாத்திராகமம் 30:24, எண்ணாகமம் 18:16

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: மனே
Torrey’s: நிறைகற்கள்
Nave’s: ராஜா; அளவு; சேக்கல்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › எசேக்கியேல் › அதிகாரம் 45 › வசனம் 12

எசேக்கியேல் 45:12

பொருளடக்கம்

எசேக்கியேல் 45:12

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

எசேக்கியேல் 45:12

எசேக்கியேல் 45:12

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு