வேதாகமம் > லேவியராகமம் > அதிகாரம் 27 > வசனம் 25

லேவியராகமம் 27:25

← லேவியராகமம் 27:24	லேவியராகமம் 27:25 (IRV)	லேவியராகமம் 27:26 →
யார் கையிலே அந்த வயலை வாங்கினானோ, அந்த நிலத்திற்குச் சொந்தக்காரனிடம் அது யூபிலி வருடத்தில் திரும்பச்சேரும்.	உன் மதிப்பீடெல்லாம் பரிசுத்த ஸ்தலத்துச் சேக்கல் கணக்காயிருக்கக்கடவது; ஒரு சேக்கலானது இருபது கேரா.	“முதற்பிறந்தவைகள் யெகோவாவுடையது, ஆகையால் ஒருவரும் முதற்பிறந்தவைகளாகிய மிருகங்களைப் பரிசுத்தம் என்று நேர்ந்துகொள்ளக்கூடாது; அது மாடானாலும் ஆடானாலும் யெகோவாவுடையது.

வசன உரை

IRV

உன் மதிப்பீடெல்லாம்^{H3605 H6187} பரிசுத்த^H6944 ஸ்தலத்துச் சேக்கல்^H8255 கணக்காயிருக்கக்கடவது;^H1961 ஒரு சேக்கலானது^H8255 இருபது^H6242 கேரா.^H1626

மூல எபிரெயம்

וְכָל־עֶרְכְּךָ יִהְיֶה בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ עֶשְׂרִים גֵּרָה יִהְיֶה הַשָּׁקֶל׃ ס

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc
עֶרְכְּ/ךָ֔	'er.ke./Kha	H6187	HNcmsc/Sp2ms
יִהְיֶ֖ה	yih.Yeh	H1961	HVqi3ms
בְּ/שֶׁ֣קֶל	be./She.kel	H8255	HR/Ncmsc
הַ/קֹּ֑דֶשׁ	ha./Ko.desh	H6944	HTd/Ncmsa
עֶשְׂרִ֥ים	'es.Rim	H6242	HAcbpa
גֵּרָ֖ה	ge.Rah	H1626	HNcfsa
יִהְיֶ֥ה	yih.Yeh	H1961	HVqi3ms
הַ/שָּֽׁקֶל	ha./Sha.kel	H8255	HTd/Ncmsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1626 — גֵּרָה (gêrâh, gay-raw'): גָּרַר (gârar) [H1641] இலிருந்து (גֵּרָה (gêrâh) [H1625] இல் உள்ளது போல); சரியாக, (גַּרְגַּר (gargar) [H1620] போல) ஒரு விதை (சுரண்டப்பட்டது போல உருண்டையானது), அதாவது; ஒரு கேரா அல்லது சிறிய எடை (மற்றும் நாணயம்)
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): ஒரு மூல வேர் (ஒப்பிடுக הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); உண்டாயிருத்தல், அதாவது இருத்தல் அல்லது ஆகுதல், சம்பவித்தல் (எப்போதும் அழுத்தமானது, வெறும் இணைப்பு வினையோ துணைவினையோ அல்ல)
H3605 — כֹּל (kôl, kole): அல்லது (எரேமியா 33:8) כּוֹל (kôwl); כָּלַל (kâlal) [H3634] இலிருந்து; நேர்ப்பொருளில், முழுமை; ஆகவே, எல்லாம், எதுவும் அல்லது ஒவ்வொன்றும் (ஒருமையில் மட்டும், ஆனால் பெரும்பாலும் பன்மைப் பொருளில்)
H6187 — עֵרֶךְ (ʻêrek, eh'rek): עָרַךְ (ʻârak) [H6186] இலிருந்து; ஒரு அடுக்கு, உபகரணம், மதிப்பீடு
H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235] இலிருந்து; இருபது; மேலும் (வரிசையெண்ணாக) இருபதாம்
H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): קָדַשׁ (qâdash) [H6942] இலிருந்து; பரிசுத்தமான இடம் அல்லது பொருள்; அரிதாக அருவமாக, பரிசுத்தம்
H8255 — שֶׁקֶל (sheqel, sheh'-kel): שָׁקַל (shâqal) [H8254] இலிருந்து; ஒருவேளை ஒரு எடை; வியாபார அளவையாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

மற்றும் எல்லா — லேவியராகமம் 27:3
இருபது — யாத்திராகமம் 30:13, எண்ணாகமம் 3:47, எண்ணாகமம் 18:16, எசேக்கியேல் 45:12

எதிர் மேற்கோள்கள் (3): யாத்திராகமம் 38:24, லேவியராகமம் 5:15, எண்ணாகமம் 7:13

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: கேரா
Torrey’s: பிரதிஷ்டை
Nave’s: கேரா; சொத்து; மீட்பு; பொருத்தனைகள்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › லேவியராகமம் › அதிகாரம் 27 › வசனம் 25

லேவியராகமம் 27:25

பொருளடக்கம்

லேவியராகமம் 27:25

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

லேவியராகமம் 27:25

லேவியராகமம் 27:25

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு