வேதாகமம் > எண்ணாகமம் > அதிகாரம் 26 > வசனம் 5

எண்ணாகமம் 26:5

← எண்ணாகமம் 26:4	எண்ணாகமம் 26:5 (IRV)	எண்ணாகமம் 26:6 →
“யெகோவா மோசேக்கும் எகிப்துதேசத்திலிருந்து புறப்பட்ட இஸ்ரவேல் மக்களுக்கும் கட்டளையிட்டிருக்கிறபடியே, இருபது வயது முதற்கொண்டிருக்கிறவர்களை எண்ணுங்கள்” என்றார்கள்.	ரூபன் இஸ்ரவேலின் மூத்த மகன்: ரூபனுடைய மகன்கள், ஆனோக்கியர்களின் குடும்பத்திற்குத் தகப்பனான ஆனோக்கும், பல்லூவியர்கள் குடும்பத்திற்குத் தகப்பனான பல்லூவும்,	எஸ்ரோனியர்களின் குடும்பத்திற்குத் தகப்பனான எஸ்ரோனும், கர்மீயர்களின் குடும்பத்திற்குத் தகப்பனான கர்மீயுமே.

வசன உரை

IRV

ரூபன்^H7205 இஸ்ரவேலின்^H3478 மூத்த^H1060 மகன்: ரூபனுடைய^H7205 மகன்கள்,^H1121 ஆனோக்கியர்களின்^H2599 குடும்பத்திற்குத்^H4940 தகப்பனான ஆனோக்கும்,^H2585 பல்லூவியர்கள்^H6384 குடும்பத்திற்குத்^H4940 தகப்பனான பல்லூவும்,^H6396

மூல எபிரெயம்

רְאוּבֵן בְּכֹור יִשְׂרָאֵל בְּנֵי רְאוּבֵן חֲנֹוךְ מִשְׁפַּחַת הַחֲנֹכִי לְפַלּוּא מִשְׁפַּחַת הַפַּלֻּאִי׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
רְאוּבֵ֖ן	re.'u.Ven	H7205	HNp
בְּכ֣וֹר	be.Khor	H1060	HNcmsc
יִשְׂרָאֵ֑ל	Yis.ra.'El	H3478	HNp
בְּנֵ֣י	be.Nei	H1121	HNcmpc
רְאוּבֵ֗ן	re.'u.Ven	H7205	HNp
חֲנוֹךְ֙	cha.noKh	H2585	HNp
מִשְׁפַּ֣חַת	mish.Pa.chat	H4940	HNcfsc
הַ/חֲנֹכִ֔י	ha./cha.no.Khi	H2599	HTd/Ngmsa
לְ/פַלּ֕וּא	le./fa.Lu'	H6396	HR/Np
מִשְׁפַּ֖חַת	mish.Pa.chat	H4940	HNcfsc
הַ/פַּלֻּאִֽי	ha./pa.lu.'I	H6384	HTd/Ngmsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1060 — בְּכוֹר (bᵉkôwr, bek-ore'): בָּכַר (bâkar) [H1069] இலிருந்து; முதற்பேறானவன்; ஆகையால், தலைவன்
H1121 — בֵּן (bên, bane): בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து; ஒரு மகன் (குடும்பப் பெயரைக் கட்டுகிறவனாக), மிக விரிந்த பொருளில் (நேரடியான மற்றும் உருவகமான உறவு, பேரன், குடிமகன், தேசம், தன்மை அல்லது நிலை முதலியன உட்பட, (தகப்பன் அல்லது சகோதரன் போல), முதலியன)
H2585 — חֲנוֹךְ (Chănôwk, khan-oke'): חָנַךְ (chânak) [H2596] இலிருந்து; பிரதிஷ்டை செய்யப்பட்டவன்; ஏனோக்கு, ஜலப்பிரளயத்திற்கு முந்தைய ஒரு கோத்திரப்பிதா
H2599 — חֲנֹכִי (Chănôkîy, khan-o-kee'): חֲנוֹךְ (Chănôwk) [H2585] இலிருந்து வந்த குலப்பெயராக; ஒரு ஆனோக்கியன் (கூட்டாக) அல்லது ஆனோக்கின் சந்ததியார்
H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): שָׂרָה (sârâh) [H8280] மற்றும் אֵל (ʼêl) [H410] இலிருந்து; அவன் தேவனைப்போல ஆளுவான்; இஸ்ரவேல், யாக்கோபின் அடையாளப் பெயர்; மேலும் (முன்னடையாளமாக) அவனுடைய சந்ததியின் பெயர்
H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): שָׁפָה (shâphâh) [H8192] இலிருந்து (ஒப்பிட்டுப்பார்க்கவும் שִׁפְחָה (shiphchâh) [H8198]); ஒரு குடும்பம், அதாவது உறவினர் வட்டம்; உருவகமாக, ஒரு வகுப்பு (நபர்களின்), ஓர் இனம் (மிருகங்களின்) அல்லது வகை (பொருட்களின்); விரிவாக்கத்தால் ஒரு கோத்திரம் அல்லது மக்கள்
H6384 — פַּלֻּאִי (Palluʼîy, pal-loo-ee'): פַּלּוּא (Pallûwʼ) [H6396] இலிருந்து வந்த குலப்பெயர்; ஒரு பல்லூவியன் (தொகுப்பாக), அல்லது பல்லூவின் சந்ததியார்
H6396 — פַּלּוּא (Pallûwʼ, pal-loo'): פָּלָה (pâlâh) [H6395] இலிருந்து; சிறப்பிக்கப்பட்டவன்; பல்லூ, ஒரு இஸ்ரவேலன்
H7205 — רְאוּבֵן (Rᵉʼûwbên, reh-oo-bane'): רָאָה (râʼâh) [H7200] இன் ஏவல் வடிவம் மற்றும் בֵּן (bên) [H1121] இலிருந்து; ஒரு மகனைப் பாருங்கள்; ரூபன், யாக்கோபின் ஒரு மகன்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

மூத்த — ஆதியாகமம் 29:32, ஆதியாகமம் 46:8-9, ஆதியாகமம் 49:2-3, யாத்திராகமம் 6:14, 1 நாளாகமம் 5:1, 1 நாளாகமம் 5:3

எதிர் மேற்கோள்கள் (4): எண்ணாகமம் 1:20, எண்ணாகமம் 10:18, எண்ணாகமம் 32:1, 1 நாளாகமம் 2:1

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: வனாந்திரத்தில் இஸ்ரவேலின் பயணம்; ரூபன் கோத்திரம்; இஸ்ரவேலின் கோத்திரங்கள்
Nave’s: ஆனோக்கு; பல்லூ; பல்லூ

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › எண்ணாகமம் › அதிகாரம் 26 › வசனம் 5

எண்ணாகமம் 26:5

பொருளடக்கம்

எண்ணாகமம் 26:5

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

எண்ணாகமம் 26:5

எண்ணாகமம் 26:5

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு