வேதாகமம் > மாற்கு > அதிகாரம் 13 > வசனம் 23

மாற்கு 13:23

← மாற்கு 13:22 [இயேசுவின் வார்த்தைகள்]	மாற்கு 13:23 (IRV) [இயேசுவின் வார்த்தைகள்]	மாற்கு 13:24 [இயேசுவின் வார்த்தைகள்] →
ஏனென்றால், கள்ளக்கிறிஸ்துக்களும் கள்ளத்தீர்க்கதரிசிகளும் எழும்பி, முடிந்தவரை தெரிந்துகொள்ளப்பட்டவர்களை ஏமாற்ற அடையாளங்களையும் அற்புதங்களையும் செய்வார்கள்.	நீங்களோ எச்சரிக்கையாக இருங்கள்; இதோ, எல்லாவற்றையும் முன்னதாக உங்களுக்கு அறிவித்திருக்கிறேன்.	அந்த நாட்களிலே, அந்த உபத்திரவத்திற்குப்பின்பு, சூரியன் இருள் அடையும், சந்திரன் ஒளியைக் கொடுக்காது;

வசன உரை

IRV

நீங்களோ^{G5210 G1161} எச்சரிக்கையாக^G991 இருங்கள்; இதோ,^G2400 எல்லாவற்றையும்^G3956 முன்னதாக உங்களுக்கு^G5213 அறிவித்திருக்கிறேன்.^G4280

மூல கிரேக்கம்

ὑμεῖς δὲ βλέπετε· ἰδού, προείρηκα ὑμῖν πάντα.

கிரேக்கம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
ὑμεῖς	humeis	G5210	P-2NP
δὲ	de	G1161	CONJ
βλέπετε·	blepete	G991	V-PAM-2P
ἰδού,	idou	G2400	V-2AAM-2S
προείρηκα	proeirēka	G4280	V-RAI-1S
ὑμῖν	humin	G5213	P-2DP
πάντα.	panta	G3956	A-APN

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

G991 — βλέπω (blépō, blep'-o): ஒரு மூல வினைச்சொல்; பார்த்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ). G3700 ஐ ஒப்பிடுக.
G1161 — δέ (dé, deh): ஒரு அடிப்படை இடைச்சொல் (எதிர்மறைப் பொருளில் அல்லது தொடர்ச்சிப் பொருளில்); ஆனால், மற்றும், முதலியன
G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): G1492 இன் முன்னிலை ஒருமை ஏவல், மத்திம வினைக்குரல் (middle voice); ஏவலாகப் பயன்படுத்தப்படுவது: இதோ!
G3956 — πᾶς (pâs, pas): வேற்றுமை உருபேற்ற எல்லா வடிவங்களும் உட்பட; தோற்றப்படி ஒரு மூலச்சொல்; எல்லா, எந்த, ஒவ்வொரு, முழுவதும்
G4280 — προερέω (proeréō, pro-er-eh'-o): G4253 மற்றும் G2046 இலிருந்து; G4277 இன் மாற்றாகப் பயன்படுவது; முன்பே சொல்லுதல், முன்னறிவித்தல்
G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): G4771 இன் ஒழுங்கற்ற பன்மை; நீங்கள் (வினைச்சொல்லின் எழுவாயாக)
G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): G5210 இன் ஒழுங்கற்ற கொடை வேற்றுமை வடிவம்; உங்களுக்கு (உங்களோடு அல்லது உங்களால்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

இதோ — ஏசாயா 44:7-8, யோவான் 14:29, யோவான் 16:1-4
எடு — மத்தேயு 7:15, மாற்கு 13:5, மாற்கு 13:9, மாற்கு 13:33, லூக்கா 21:8, லூக்கா 21:34, 2 பேதுரு 3:17

எதிர் மேற்கோள்கள் (9): ஆதியாகமம் 41:25, நீதிமொழிகள் 11:9, எரேமியா 29:8, எசேக்கியேல் 13:6, லூக்கா 12:5, லூக்கா 17:34, யோவான் 16:4, எபிரெயர் 3:12, 2 யோவான் 1:8

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Nave’s: எருசலேம்; கிறிஸ்துவாகிய இயேசு; விழித்திருத்தல்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › மாற்கு › அதிகாரம் 13 › வசனம் 23

மாற்கு 13:23

பொருளடக்கம்

மாற்கு 13:23

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

மாற்கு 13:23

மாற்கு 13:23

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு