யோபு 6:25
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல்
தேடலுக்குச் செல்
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
வேதாகமம் > யோபு > அதிகாரம் 6 > வசனம் 25
யோபு 6:25
| ← யோபு 6:24 | யோபு 6:25 (IRV) | யோபு 6:26 → |
|---|---|---|
எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள், நான் மவுனமாயிருப்பேன்; நான் எதிலே தவறுசெய்தேனோ அதை எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.
|
உண்மையான வார்த்தைகளில் எவ்வளவு வல்லமை உண்டு? உங்கள் கடிந்துகொள்ளுதலினால் காரியம் என்ன?
|
கடிந்துகொள்ள நீங்கள் வார்த்தைகளை யோசித்து, நம்பிக்கையற்றவனுடைய வார்த்தைகளைக் காற்றிலே விட்டுவிடுகிறீர்களோ?
|
வசன உரை
IRVதமிழ் உரையில் உள்ள ஸ்ட்ராங் எண்கள் இயந்திரம் செய்த சொல் இணைப்பு; இன்னும் சரிபார்க்கப்படவில்லை.இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV), தமிழ், 2019: 1871 ஆம் ஆண்டின் தமிழ் ஐக்கிய மொழிபெயர்ப்பின் (பவர் குழுவின் உரை, டெக்ஸ்டஸ் ரிசெப்டஸ் (Textus Receptus) குடும்பத்தைச் சேர்ந்தது) நவீனப்படுத்தப்பட்ட திருத்தம். உரை eBible.org இலிருந்து பெறப்பட்டது, © 2017, 2019 Bridge Connectivity Solutions; கிரியேட்டிவ் காமன்ஸ் பண்புக்கூறு-அதே உரிமப் பகிர்வு 4.0 உரிமம் (CC BY-SA 4.0).நன்றி: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0) · Indian Revised Version (IRV) Tamil, © 2017, 2019 Bridge Connectivity Solutions, CC BY-SA 4.0
உண்மையானH3476 வார்த்தைகளில்H561 எவ்வளவுH4100 வல்லமைH4834 உண்டு? உங்கள்H4480 கடிந்துகொள்ளுதலினால்H3198 காரியம்H3198 என்ன?H4100
மூல எபிரெயம்மூலம்: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)IRV இன்படி மொழிபெயர்ப்பு
מַה־נִּמְרְצוּ אִמְרֵי־יֹשֶׁר וּמַה־יֹּוכִיחַ הֹוכֵחַ מִכֶּם׃
| எபிரெயம் | ஒலிபெயர்ப்பு | ஸ்ட்ராங் | சொல்லிலக்கணம் | IRV |
|---|---|---|---|---|
מַה |
mah- | H4100 | HTi | |
נִּמְרְצ֥וּ |
nim.re.Tzu | H4834 | HVNp3cp | |
אִמְרֵי |
'im.rei- | H561 | HNcmpc | |
יֹ֑שֶׁר |
Yo.sher | H3476 | HNcmsa | |
וּ/מַה |
u./mah- | H4100 | HC/Ti | |
יּוֹכִ֖יחַ |
yo.Khi.ach | H3198 | HVhi3ms | |
הוֹכֵ֣חַ |
ho.Khe.ach | H3198 | HVha | |
מִ/כֶּֽם |
mi./Kem | H4480 | HR/Sp2mp |
ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)
ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்
- H561 — אֵמֶר (ʼêmer, ay'-mer): אָמַר (ʼâmar) [H559] இலிருந்து; சொல்லப்பட்ட ஒன்று
- H3198 — יָכַח (yâkach, yaw-kahh'): ஒரு மூல வேர்; சரியாயிருத்தல் (அதாவது பிழையற்றிருத்தல்); பரஸ்பரமாக, வாதாடுதல்; காரணவினையாக, தீர்மானித்தல், நியாயம் என்று தீர்த்தல் அல்லது குற்றவாளியென்று நிரூபித்தல்
- H3476 — יֹשֶׁר (yôsher, yo'-sher): יָשַׁר (yâshar) [H3474] இலிருந்து; செம்மை
- H4100 — מָה (mâh, maw): அல்லது מַה (mah); அல்லது מָ (mâ); அல்லது מַ (ma); மேலும் מֶה (meh); ஒரு மூல இடைச்சொல்; சரியான பொருளில், வினாவாக என்ன? (எப்படி? ஏன்? எப்போது? உட்பட); ஆனால் வியப்பாகவும், என்ன! (எவ்வளவு! உட்பட), அல்லது வரையறையின்றி என்ன (எதுவானாலும், மேலும் தொடர்புப் பொருளில், எது அது உட்பட); பெரும்பாலும் முன்னொட்டுகளுடன் பல்வேறு வினையடை அல்லது இணைப்புப் பொருள்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது
- H4480 — מִן (min, min): அல்லது מִנִּי (minnîy); அல்லது מִנֵּי (minnêy); (construct நிலைப் பன்மை) (ஏசாயா 30:11); מֵן (mên) [H4482] க்குப் பதிலாக; சரியாக, ஒன்றின் ஒரு பகுதி; ஆகவே (முன்னிடைச்சொல்லாக), பல பொருள்களில் -இலிருந்து அல்லது -இன் உள்ளிருந்து
- H4834 — מָרַץ (mârats, maw-rats'): ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில், அழுத்துதல், அதாவது (உருவகமாக) காரமாக அல்லது கடுமையாக இருத்தல்; எரிச்சலூட்டுதல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்குறுக்கு மேற்கோள்கள் Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) இலிருந்து; பொது உரிமை. முக்கியச் சொல் வாரியான தொகுப்பு அதன் பதிப்பாசிரியர்களுடையது, எங்கள் தேர்வு அல்ல.
வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்
- forcible — யோபு 4:4, யோபு 16:5, நீதிமொழிகள் 12:18, நீதிமொழிகள் 16:21-24, நீதிமொழிகள் 18:21, நீதிமொழிகள் 25:11, பிரசங்கி 12:10-11
- என்ன — யோபு 13:5, யோபு 16:3-4, யோபு 21:34, யோபு 24:25, யோபு 32:3
எதிர் மேற்கோள்கள் (8): 1 சாமுவேல் 24:16, யோபு 6:6, யோபு 12:2, யோபு 16:2, யோபு 26:2, யோபு 27:12, யோபு 32:15, நீதிமொழிகள் 24:26
தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
- Thompson Chain: மௌனம்-பேச்சு
- Nave’s: உபத்திரவங்களும் துன்பங்களும்
கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]
இன்னும் எதுவும் இல்லை
குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]
இன்னும் எதுவும் இல்லை