வேதாகமம் > ஓசியா > அதிகாரம் 6 > வசனம் 10

ஓசியா 6:10

← ஓசியா 6:9	ஓசியா 6:10 (IRV)	ஓசியா 6:11 →
கொள்ளைக்காரர்களின் கூட்டங்கள் ஒருவனுக்குக் காத்திருக்கிறதுபோல, சீகேமுக்குப் போகிற வழியிலே கொலைசெய்கிற ஆசாரியர்களின் கூட்டம் காத்திருக்கிறது; கேடான காரியங்களையே செய்கிறார்கள்.	பயங்கரமான காரியத்தை இஸ்ரவேல் வம்சத்தாரில் கண்டேன்; அங்கே எப்பிராயீமின் விபசாரம் உண்டு; இஸ்ரவேல் தீட்டுப்பட்டுப்போயிற்று.	யூதாவே, உனக்கு ஒரு அறுப்புக்காலம் நியமிக்கப்பட்டிருக்கிறது.

வசன உரை

IRV

பயங்கரமான காரியத்தை^H8186 இஸ்ரவேல்^H3478 வம்சத்தாரில்^H1004 கண்டேன்;^H7200 அங்கே^H8033 எப்பிராயீமின்^H669 விபசாரம்^H2184 உண்டு; இஸ்ரவேல்^H3478 தீட்டுப்பட்டுப்போயிற்று.^H2930

மூல எபிரெயம்

בְּבֵית יִשְׂרָאֵל רָאִיתִי [שַׁעֲרִירִיָּה כ] (שַׁעֲרוּרִיָּה ק) שָׁם זְנוּת לְאֶפְרַיִם נִטְמָא יִשְׂרָאֵל׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
בְּ/בֵית֙	be./Veit	H1004	HR/Ncmsc
יִשְׂרָאֵ֔ל	Yis.ra.'El	H3478	HNp
רָאִ֖יתִי	ra.'I.ti	H7200	HVqp1cs
[שעריריה כ] (שַׁעֲרֽוּרִיָּ֑ה ק)	[shaʻărûwrâh כ] (sha.'a.ri.ri.yah ק)	H8186 כ	HAafsa
שָׁ֚ם	Sham	H8033	HD
זְנ֣וּת	ze.Nut	H2184	HNcfsa
לְ/אֶפְרַ֔יִם	le./'ef.Ra.yim	H669	HR/Np
נִטְמָ֖א	nit.Ma'	H2930	HVNp3ms
יִשְׂרָאֵֽל	Yis.ra.'El	H3478	HNp

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H669 — אֶפְרַיִם (ʼEphrayim, ef-rah'-yim): אֶפְרָת (ʼEphrâth) [H672] இன் ஆண்பால் வடிவத்தின் இருமை; இரட்டைக் கனி; எப்பிராயீம், யோசேப்பின் ஒரு மகன்; மேலும் அவனிடமிருந்து வந்த கோத்திரமும் அதன் நிலப்பகுதியும்
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): பெரும்பாலும் בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து, சுருக்கப்பட்டது; வீடு (மிகப் பலவகையான பொருள்களில், குறிப்பாகக் குடும்பம், முதலியன)
H2184 — זְנוּת (zᵉnûwth, zen-ooth'): זָנָה (zânâh) [H2181] இலிருந்து; விபசாரம், அதாவது (உருவகமாக) உண்மையின்மை, விக்கிரகாராதனை
H2930 — טָמֵא (ṭâmêʼ, taw-may'): ஒரு மூல வேர்; அசுத்தமாயிருத்தல், குறிப்பாக ஆசார அல்லது ஒழுக்கப் பொருளில் (தீட்டுப்பட்டது)
H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): שָׂרָה (sârâh) [H8280] மற்றும் אֵל (ʼêl) [H410] இலிருந்து; அவன் தேவனைப்போல ஆளுவான்; இஸ்ரவேல், யாக்கோபின் அடையாளப் பெயர்; மேலும் (முன்னடையாளமாக) அவனுடைய சந்ததியின் பெயர்
H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): ஒரு மூல வேர்; பார்த்தல், நேர்ப்பொருளாகவோ உருவகமாகவோ (பல பயன்பாடுகளில், நேரடியாகவும் உட்பொருளாகவும், செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாகவும், குன்றிய வினையாகவும், காரணவினையாகவும்)
H8033 — שָׁם (shâm, shawm): ஒரு மூல இடைச்சொல் (மாறாக, தொடர்புப் பிரதிப்பெயர்ச்சொல்லாகிய אֲשֶׁר (ʼăsher) [H834] இலிருந்து); அங்கே (காலத்திற்கு மாற்றும்போது) அப்பொழுது; பெரும்பாலும் அவ்விடத்திற்கு, அல்லது அங்கிருந்து
H8186 — שַׁעֲרוּרָה (shaʻărûwrâh, shah-ar-oo-raw'): அல்லது שַׁעֲרִירִיָּה (shaʻărîyrîyâh); அல்லது שַׁעֲרֻרִת (shaʻărurith); שָׁעַר (shâʻar) [H8176] இலிருந்து வந்த பெண்பால், שָׂעַר (sâʻar) [H8175] என்ற பொருளில்; பயங்கரமான ஒன்று

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

அங்கே — 1 இராஜாக்கள் 12:8, 1 இராஜாக்கள் 15:30, 2 இராஜாக்கள் 17:7, எரேமியா 3:6, எசேக்கியேல் 23:5, ஓசியா 4:11, ஓசியா 4:17, ஓசியா 5:3

எதிர் மேற்கோள்கள் (6): யாத்திராகமம் 32:9, உபாகமம் 9:13, ஏசாயா 28:1, எசேக்கியேல் 23:7, ஓசியா 7:1, மீகா 1:1

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Nave’s: பின்வாங்கிப்போனவர்கள்; எப்பிராயீம்; பாவம

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › ஓசியா › அதிகாரம் 6 › வசனம் 10

ஓசியா 6:10

பொருளடக்கம்

ஓசியா 6:10

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

ஓசியா 6:10

ஓசியா 6:10

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு