எபிரெயர் 13:1

← எபிரெயர் 12:29	எபிரெயர் 13:1 (IRV)	எபிரெயர் 13:2 →
நம்முடைய தேவன் சுட்டெரிக்கிற அக்கினியாக இருக்கிறாரே.	சகோதர அன்பு நிலைத்திருக்கட்டும்.	அந்நியர்களை உபசரிக்க மறக்காதிருங்கள்; அதினாலே சிலர் அறியாமல் தேவதூதர்களையும் உபசரித்ததுண்டு.

வசன உரை

IRV

சகோதர^G5360 அன்பு நிலைத்திருக்கட்டும்.^G3306

மூல கிரேக்கம்

Ἡ φιλαδελφία μενέτω.

கிரேக்கம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
Ἡ	Hē	G3588	T-NSF	—
φιλαδελφία	philadelphia	G5360	N-NSF
μενέτω.	menetō	G3306	V-PAM-3S

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

G3306 — μένω (ménō, men'-o): ஒரு மூல வினைச்சொல்; தங்கியிருத்தல் (ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்தில், நிலையில், உறவில் அல்லது எதிர்பார்ப்பில்)
G5360 — φιλαδελφία (philadelphía, fil-ad-el-fee'-ah): G5361 இலிருந்து; சகோதர சிநேகம்

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

இன்னும் எதுவும் இல்லை

இன்னும் எதுவும் இல்லை