வேதாகமம் > ஆதியாகமம் > அதிகாரம் 27 > வசனம் 14

ஆதியாகமம் 27:14

← ஆதியாகமம் 27:13	ஆதியாகமம் 27:14 (IRV)	ஆதியாகமம் 27:15 →
அதற்கு அவனுடைய தாய்: “என் மகனே, உன்மேல் வரும் சாபம் என்மேல் வரட்டும்; என் சொல்லை மாத்திரம் கேட்டு, நீ போய், அவைகளை என்னிடத்தில் கொண்டுவா” என்றாள்.	அவன் போய் அவைகளைப் பிடித்து, தன் தாயினிடத்தில் கொண்டுவந்தான்; அவனுடைய தாய் அவனுடைய தகப்பனுக்குப் பிரியமான ருசியுள்ள உணவுகளைச் சமைத்தாள்.	பின்பு ரெபெக்காள், வீட்டிலே தன்னிடத்தில் இருந்த தன் மூத்த மகனாகிய ஏசாவின் நல்ல ஆடைகளை எடுத்து, தன் இளைய மகனாகிய யாக்கோபுக்கு உடுத்தி,

வசன உரை

IRV

அவன் போய்^H3212 அவைகளைப் பிடித்து,^H3947 தன் தாயினிடத்தில்^H517 கொண்டுவந்தான்;^H935 அவனுடைய தாய்^H517 அவனுடைய தகப்பனுக்குப்^H1 பிரியமான^{H834 H157} ருசியுள்ள^H4303 உணவுகளைச் சமைத்தாள்.^H6213

மூல எபிரெயம்

וַיֵּלֶךְ וַיִּקַּח וַיָּבֵא לְאִמֹּו וַתַּעַשׂ אִמֹּו מַטְעַמִּים כַּאֲשֶׁר אָהֵב אָבִיו׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וַ/יֵּ֨לֶךְ֙	va/i.Ye.lekh	H3212	HC/Vqw3ms
וַ/יִּקַּ֔ח	va/i.yi.Kach	H3947	HC/Vqw3ms
וַ/יָּבֵ֖א	va/i.ya.Ve'	H935	HC/Vhw3ms
לְ/אִמּ֑/וֹ	le./'i.M/o	H517	HR/Ncfsc/Sp3ms
וַ/תַּ֤עַשׂ	va./Ta.'as	H6213	HC/Vqw3fs
אִמּ/וֹ֙	'i.M/o	H517	HNcfsc/Sp3ms
מַטְעַמִּ֔ים	mat.'a.Mim	H4303	HNcmpa
כַּ/אֲשֶׁ֖ר	ka./'a.Sher	H834	HR/Tr
אָהֵ֥ב	'a.Hev	H157	HVqp3ms
אָבִֽי/ו	'a.Vi/v	H1	HNcmsc/Sp3ms

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1 — אָב (ʼâb, awb): ஒரு மூலச் சொல்; தகப்பன், நேரடியான மற்றும் உடனடியான, அல்லது உருவகமான மற்றும் தொலைவான பொருளில்
H157 — אָהַב (ʼâhab, aw-hab'): அல்லது אָהֵב (ʼâhêb) ; ஒரு மூல வேர்; (பாலியல் ரீதியாகவோ வேறுவிதமாகவோ) அன்பு கொள்ளுதல்
H517 — אֵם (ʼêm, ame): ஒரு மூலச்சொல்; ஒரு தாய் (குடும்பத்தின் பிணைப்பாக); விரிந்த பொருளில் (நேர்ப்பொருளாகவும் உருவகமாகவும் (தகப்பனைப் போல))
H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ஒரு மூல உறவுப் பிரதிப்பெயர்ச்சொல் (எல்லாப் பால்களுக்கும் எண்களுக்கும் உரியது); யார், எது, என்ன, அந்த; மேலும் (வினையடையாகவும் இணைப்புச்சொல்லாகவும்) எப்போது, எங்கே, எப்படி, ஏனெனில், என்பதற்காக, முதலியன
H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ஒரு மூல வேர்; போதல் அல்லது வருதல் (பலவகையான பயன்பாடுகளில்)
H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): ஒரு மூல வேர் (ஒப்பிடுக הָלַךְ (hâlak) [H1980]); நடத்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); காரணவினையாக, கொண்டுசெல்லுதல் (பல்வேறு பொருள்களில்)
H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): ஒரு மூல வேர்; எடுத்தல் (மிகப் பரந்த பல்வேறு பயன்பாடுகளில்)
H4303 — מַטְעַם (maṭʻam, mat-am'): அல்லது (பெண்பால்) מַטְעַמָּה (maṭʻammâh); טָעַם (ṭâʻam) [H2938] இலிருந்து; ஒரு ருசியான உணவு
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): ஒரு மூல வேர்; செய்தல் அல்லது உண்டாக்குதல், மிக விரிந்த பொருளிலும் மிகப் பரந்த பயன்பாட்டிலும்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

தாயினிடத்தில் — ஆதியாகமம் 25:28, ஆதியாகமம் 27:4, ஆதியாகமம் 27:7, ஆதியாகமம் 27:9, ஆதியாகமம் 27:17, ஆதியாகமம் 27:31, சங்கீதங்கள் 141:4, நீதிமொழிகள் 23:2-3, லூக்கா 21:34

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Nave’s: பிள்ளைகள்; பொருளாசை; தந்திரம்; வஞ்சனை; நேர்மையின்மை; பொய்; குடும்பம்; பட்சபாதம்; யாக்கோபு; பெற்றோர்; ரெபெக்காள்; பெண்கள்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › ஆதியாகமம் › அதிகாரம் 27 › வசனம் 14

ஆதியாகமம் 27:14

பொருளடக்கம்

ஆதியாகமம் 27:14

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

ஆதியாகமம் 27:14

ஆதியாகமம் 27:14

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு