வேதாகமம் > 2 இராஜாக்கள் > அதிகாரம் 3 > வசனம் 15

2 இராஜாக்கள் 3:15

← 2 இராஜாக்கள் 3:14	2 இராஜாக்கள் 3:15 (IRV)	2 இராஜாக்கள் 3:16 →
அதற்கு எலிசா: நான் யூதாவின் ராஜாவாகிய யோசபாத்தின் முகத்தைப் பார்க்காமலிருந்தால் நான் உம்மைக் கவனிக்கவும் பார்க்கவுமாட்டேன் என்று சேனைகளுடைய யெகோவாவுக்கு முன் நிற்கிற நான் அவருடைய ஜீவனைக்கொண்டு சொல்லுகிறேன்.	இப்போதும் ஒரு சுரமண்டல வாத்தியக்காரனை என்னிடத்தில் கொண்டுவாருங்கள் என்றான்; சுரமண்டல வாத்தியக்காரன் வந்து வாசித்தபோது யெகோவாவுடைய கரம் அவன்மேல் இறங்கி,	அவன்: யெகோவா உரைக்கிறது என்னவென்றால், இந்தப் பள்ளத்தாக்கிலே எங்கும் வாய்க்கால்களை வெட்டுங்கள்.

வசன உரை

IRV

இப்போதும்^H6258 ஒரு சுரமண்டல^H5059 வாத்தியக்காரனை என்னிடத்தில் கொண்டுவாருங்கள்^H3947 என்றான்;^H559 சுரமண்டல வாத்தியக்காரன்^H5059 வந்து வாசித்தபோது^H5059 யெகோவாவுடைய^H3068 கரம்^H3027 அவன்மேல்^H5921 இறங்கி,^H1961

மூல எபிரெயம்

וְעַתָּה קְחוּ־לִי מְנַגֵּן וְהָיָה כְּנַגֵּן הַמְנַגֵּן וַתְּהִי עָלָיו יַד־יְהוָה׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
וְ/עַתָּ֖ה	ve./'a.Tah	H6258	HC/D
קְחוּ	ke.chu-	H3947	HVqv2mp
לִ֣/י	l/i		HR/Sp1cs	—
מְנַגֵּ֑ן	me.na.Gen	H5059	HVprmsa
וְ/הָיָה֙	ve./ha.Yah	H1961	HC/Vqq3ms
כְּ/נַגֵּ֣ן	ke./na.Gen	H5059	HR/Vpc
הַֽ/מְנַגֵּ֔ן	ha/m.na.Gen	H5059	HTd/Vprmsa
וַ/תְּהִ֥י	va./te.Hi	H1961	HC/Vqw3fs
עָלָ֖י/ו	'a.La/v	H5921	HR/Sp3ms
יַד	yad-	H3027	HNcbsc
יְהוָֽה	Yah.weh	H3068	HNp

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): ஒரு மூல வேர்; சொல்லுதல் (மிகப் பரந்த பொருளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது)
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): ஒரு மூல வேர் (ஒப்பிடுக הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); உண்டாயிருத்தல், அதாவது இருத்தல் அல்லது ஆகுதல், சம்பவித்தல் (எப்போதும் அழுத்தமானது, வெறும் இணைப்பு வினையோ துணைவினையோ அல்ல)
H3027 — יָד (yâd, yawd): ஒரு மூலச்சொல்; கை (திறந்த கை (வல்லமை, வழிவகை, வழிநடத்துதல் முதலியவற்றைக் குறிப்பது), மூடிய கையான כַּף (kaph) [H3709] இலிருந்து வேறுபடுத்தி); (பெயர்ச்சொல், வினையடை முதலியனவாக) மிகப் பலவகைப் பயன்பாடுகளில், நேர்ப்பொருளிலும் உருவகமாகவும், அண்மையானதாகவும் தொலைவானதாகவும் வழங்குகிறது (பின்வருமாறு)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): הָיָה (hâyâh) [H1961] இலிருந்து; தாமாகவே இருக்கிறவர் அல்லது நித்தியமானவர்; யெகோவா, தேவனுடைய யூத தேசியப் பெயர்
H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): ஒரு மூல வேர்; எடுத்தல் (மிகப் பரந்த பல்வேறு பயன்பாடுகளில்)
H5059 — נָגַן (nâgan, naw-gan'): ஒரு மூல வேர்; சரியாக, தட்டுதல், அதாவது விரல்களால் இசை மீட்டுதல்; குறிப்பாக, நரம்பிசைக்கருவியை வாசித்தல்; ஆகவே (பொதுவாக), இசை இசைத்தல்
H5921 — עַל (ʻal, al): சரியான பொருளில், עַל (ʻal) [H5920] போன்றதே, முன்னிடைச்சொல்லாகப் பயன்படுகிறது (ஒருமையிலோ பன்மையிலோ பெரும்பாலும் முன்னொட்டுடன், அல்லது பின்வரும் ஓர் இடைச்சொல்லுடன் இணைப்புச்சொல்லாக); மேலே, மேல், மீது, அல்லது விரோதமாக (இந்தக் கடைசித் தொடர்பில் எப்போதும் கீழ்நோக்கிய தன்மையுடன்) பலவகைப் பயன்பாடுகளில்
H6258 — עַתָּה (ʻattâh, at-taw'): עֵת (ʻêth) [H6256] இலிருந்து; இந்தக் காலத்தில், வினையடையாகவோ இணைப்புச்சொல்லாகவோ அசைச்சொல்லாகவோ

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எனக்குக் கொண்டுவா — 1 சாமுவேல் 10:5, 1 சாமுவேல் 16:23, 1 சாமுவேல் 18:10, 1 நாளாகமம் 25:2-3, எபேசியர் 5:18-19
கரம் — 1 இராஜாக்கள் 18:46, எசேக்கியேல் 1:3, எசேக்கியேல் 3:14, எசேக்கியேல் 3:22, எசேக்கியேல் 8:1, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 11:21

எதிர் மேற்கோள்கள் (6): 1 சாமுவேல் 16:16, 2 சாமுவேல் 6:5, 2 இராஜாக்கள் 4:13, 1 நாளாகமம் 13:8, 1 நாளாகமம் 25:1, ஓசியா 9:8

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: யோசபாத்; இசை
Torrey’s: இசை; தீர்க்கதரிசிகள்
Nave’s: இராணுவங்கள்; மோவாபியர்கள்; தீர்க்கதரிசிகள்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › 2 இராஜாக்கள் › அதிகாரம் 3 › வசனம் 15

2 இராஜாக்கள் 3:15

பொருளடக்கம்

2 இராஜாக்கள் 3:15

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

2 இராஜாக்கள் 3:15

2 இராஜாக்கள் 3:15

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு