Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H7493 (еврейский)

Еврейский: רָעַשׁ (râʻash)

Произношение: raw-ash

Морфология: v

Происхождение: первообразный корень;

Определение: колебаться (как земля, небо и т. п.; также хлебное поле), особенно от страха; в частности, скакать (как саранча)

Варианты перевода в KJV: make afraid, (re-) move, quake, (make to) shake, (make to) tremble.

Значения

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G4579	σείω	seíō	по-видимому, первичный глагол	колебать (сотрясать, собственно, из стороны в сторону или взад и вперед), т. е. (в общем) приводить в движение (в любом направлении; заставлять трепетать); образно, повергать в трепет (страха или беспокойства)	move, quake, shake
G5015	ταράσσω	tarássō	неопределенного происхождения	возмущать или приводить в волнение (мутить воду)	trouble
G5399	φοβέω	phobéō	от G5401	бояться, т. е. (страдательно) приходить в страх; по аналогии — благоговеть, т. е. почитать	be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence

В этой категории показано 30 страниц из 30.

(previous page) (next page)