H7130 — קֶרֶב (qereb)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H7130 (еврейский)

Еврейский: קֶרֶב (qereb)

Произношение: keh'-reb

Морфология: n-m

Происхождение: от קָרַב (qârab) [H7126];

Определение: собственно, ближайшая часть, то есть середина, в буквальном, переносном или наречном значении (особенно с предлогом)

Варианты перевода в KJV: [idiom] among, [idiom] before, bowels, [idiom] unto charge, [phrase] eat (up), [idiom] heart, [idiom] him, [idiom] in, inward ([idiom] -ly, part, -s, thought), midst, [phrase] out of, purtenance, [idiom] therein, [idiom] through, [idiom] within self.

Значения

  1. середина, среди, внутренность, средина
    1. внутренняя часть
    2. в физическом смысле
    3. как средоточие мысли и чувства
    4. как способность мыслить и чувствовать
    5. посреди, среди, из среды (из числа людей)
    6. внутренности (жертвенных животных)

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G1064 γαστήρ gastḗr неустановленного происхождения чрево; по аналогии, утроба; образно, чревоугодник belly, + with child, womb
G1271 διάνοια diánoia от G1223 и G3563 разумение, собственно, способность (ум или его расположение), по подразумеванию, ее проявление imagination, mind, understanding
G1793 ἐντυγχάνω entynchánō от G1722 и G5177 встречаться, т. е. (по смыслу) беседовать; в расширенном смысле просить (за или против) deal with, make intercession
G2588 καρδία kardía производное от первичного κάρ (kár) (лат. cor, «сердце») сердце, т. е. (переносно) мысли или чувства (ум); также (по аналогии) середина (+ broken-)heart(-ed)
G2836 κοιλία koilía от κοῖλος (koîlos) («пустой») полость, т. е. (особенно) чрево; подразумевается утроба; переносно, сердце belly, womb
G3319 μέσος mésos от G3326 средний (как прилагательное) или середина (как существительное среднего рода) among, X before them, between, + forth, mid(-day, -night), midst, way
G3918 πάρειμι páreimi от G3844 и G1510 (включая его различные формы) присутствовать, то есть быть налицо; причастие настоящего времени среднего рода: (единственное число) настоящее, или (множественное число) имущество come, X have, be here, + lack, (be here) present
H7126 קָרַב qârab первоначальный корень приближаться (каузативно, приближать) для какой бы то ни было цели (cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take