H5949 — עֲלִילָה (ʻălîylâh)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H5949 (еврейский)

Еврейский: עֲלִילָה (ʻălîylâh)

Произношение: al-ee-law'

Морфология: n-f

Происхождение: или עֲלִלָה (ʻălilâh); от עָלַל (ʻâlal) [H5953] в значении совершать;

Определение: деяние (Бога) или поступок (человека, часто в дурном смысле); по смыслу, возможность

Варианты перевода в KJV: act(-ion), deed, doing, invention, occasion, work.

Значения

  1. своеволие, дело, деяние
    1. своеволие
    2. дело
    3. деяния, злые дела

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G266 ἁμαρτία hamartía от G264 грех (собственно, в отвлеченном смысле) offence, sin(-ful)
G458 ἀνομία anomía от G459 беззаконие, т. е. нарушение закона или (в родительном падеже) нечестие iniquity, X transgress(-ion of) the law, unrighteousness
G763 ἀσέβεια asébeia от G765 нечестие, то есть (по подразумеванию) порочность ungodly(-liness)
G1741 ἔνδοξος éndoxos от G1722 и G1391 славный, т. е. великолепный, (переносно) благородный glorious, gorgeous(-ly), honourable
G2041 ἔργον érgon от первичного (но устаревшего) глагола ἔργω (érgō) (работать) труд (как усилие или занятие); подразумевается: дело deed, doing, labour, work
G2108 εὐεργεσία euergesía от G2110 благодеяние (в родительном падеже или в особом значении) benefit, good deed done
G2307 θέλημα thélēma от удлиненной формы G2309 определение (собственно, предмет), т. е. (в действительном значении) выбор (особенно, намерение, постановление; отвлеченно, воля) или (в страдательном значении) склонность desire, pleasure, will
G3167 μεγαλεῖος megaleîos от G3173 великолепный, то есть (средний род, множественное число как существительное) великое дело или (субъективно) совершенство great things, wonderful works
G4392 πρόφασις próphasis от соединения G4253 и G5316 внешний вид, т.е. предлог cloke, colour, pretence, show
H5953 עָלַל ʻâlal первообразный корень совершать полностью; в частности, собирать остатки (также переносно); по смыслу (в дурном значении) поступать чрезмерно, то есть жестоко обращаться, надругаться, причинять боль, налагать (также буквально) abuse, affect, [idiom] child, defile, do, glean, mock, practise, thoroughly, work (wonderfully)
Получено с "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H5949&oldid=0"