H5848 — עָטַף (ʻâṭaph)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H5848 (еврейский)
Еврейский: עָטַף (ʻâṭaph)
Произношение: aw-taf'
Морфология: v
Происхождение: первоначальный корень;
Определение: облекать, т. е. покрывать (переходно или возвратно); затем (от представления о темноте) изнемогать
Варианты перевода в KJV: cover (over), fail, faint, feebler, hide self, be overwhelmed, swoon.
Значения
- отворачиваться
- (Qal) отворачиваться, поворачиваться (чтобы покрыться)
- укрываться
- (Qal) укрываться, покрываться
- ослабевать, изнемогать, слабеть
- (Qal) ослабевать, изнемогать
- (Niphal) лишаться сил
- (Hiphil) проявлять слабость
- (Hithpael) лишаться сил, изнемогать
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G767 | ἄσημος | ásēmos | от G1 (как отрицательной частицы) и основы G4591 | безвестный, то есть (в переносном смысле) незнатный | mean |
| G1587 | ἐκλείπω | ekleípō | от G1537 и G3007 | иссякать, т.е. (подразумевательно) прекращаться (умирать) | fail |
| G1590 | ἐκλύω | eklýō | от G1537 и G3089 | ослабевать (буквально или образно) | faint |
| G1831 | ἐξέρχομαι | exérchomai | от G1537 и G2064 | выходить (буквально или переносно) | come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad |
| G4016 | περιβάλλω | peribállō | от G4012 и G906 | бросать вокруг, то есть окружать (частоколом или одеждой) | array, cast about, clothe(-d me), put on |
| G4129 | πληθύνω | plēthýnō | от другой формы G4128 | умножать, умножаться (переходно или непереходно) | abound, multiply |
Страницы в категории «Стронга H5848»
В этой категории показано 15 страниц из 15.
(previous page) (next page)