H5518 — סִיר (çîyr)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H5518 (еврейский)

Еврейский: סִיר (çîyr)

Произношение: seer

Морфология: n-m

Происхождение: или (женский род) סִירָה (çîyrâh); или סִרָה (çirâh); (Иеремия 52:18), от первоначального корня со значением «кипеть»;

Определение: котел; также терн (как быстро вырастающий); в переносном смысле крюк

Варианты перевода в KJV: caldron, fishhook, pan, (wash-)pot, thorn.

Значения

  1. котел
    1. котел (домашняя утварь)
    2. котел (храмовая утварь)
  2. терн, крюк, колючее растение
    1. тернии
    2. крюки

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G173 ἄκανθα ákantha вероятно, от того же, что G188 терние thorn
G174 ἀκάνθινος akánthinos от G173 терновый of thorns
G4647 σκόλοψ skólops возможно, от основы G4628 и G3700 ссохшийся спереди, т. е. острие или шип (переносно — телесное страдание или немощь) thorn
G5473 χαλκίον chalkíon уменьшительное от G5475 медный сосуд brazen vessel