H5496 — סוּת (çûwth)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H5496 (еврейский)
Еврейский: סוּת (çûwth)
Произношение: sooth
Морфология: v
Происхождение: возможно отыменное от שַׁיִת (shayith) [H7898];
Определение: собственно, колоть, то есть (образно) побуждать; по смыслу — обольщать
Варианты перевода в KJV: entice, move, persuade, provoke, remove, set on, stir up, take away.
Значения
- побуждать, прельщать, подстрекать, соблазнять
- (Hiphil)
- побуждать (к просьбе)
- прельщать, заманивать
- подстрекать (в дурном смысле)
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G538 | ἀπατάω | apatáō | неясного происхождения | обольщать, т. е. вводить в заблуждение | deceive |
| G654 | ἀποστρέφω | apostréphō | от G575 и G4762 | отвращать или возвращать (буквально или образно) | bring again, pervert, turn away (from) |
| G1311 | διαφθείρω | diaphtheírō | от G1225 и G5351 | всецело разрушать, то есть губить (страдательно: совершенно истлевать; переносно: развращать) | corrupt, destroy, perish |
| G3346 | μετατίθημι | metatíthēmi | от G3326 и G5087 | переносить, то есть (буквально) перемещать, (по смыслу) заменять, (возвратно) переходить на другую сторону или (образно) извращать | carry over, change, remove, translate, turn |
| G3870 | παρακαλέω | parakaléō | от G3844 и G2564 | призывать, то есть приглашать, просить, увещевать или утешать | beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray |
| G4820 | συμβάλλω | symbállō | от G4862 и G906 | соединять, т.е. (в разговоре) беседовать, советоваться, спорить, (мысленно) обдумывать, (по смыслу) помогать, (лично) сходиться, нападать | confer, encounter, help, make, meet with, ponder |
| H7898 | שַׁיִת | shayith | от שִׁית (шит) H7896 | колючий кустарник или сорная трава, т. е. дикорастущие сорняки или терны (как бы насаженные на поле) | thorns |
Страницы в категории «Стронга H5496»
В этой категории показано 18 страниц из 18.
(previous page) (next page)