H5362 — נָקַף (nâqaph)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H5362 (еврейский)
Еврейский: נָקַף (nâqaph)
Произношение: naw-kaf'
Морфология: v
Происхождение: первоначальный корень;
Определение: бить с большей или меньшей силой (бить, валить, разъедать); по подразумеванию (о нападении) смыкать, т. е. окружать или обходить кругом
Варианты перевода в KJV: compass (about, -ing), cut down, destroy, go round (about), inclose, round.
Значения
- ударять, сбивать
- (Piel) сбивать кожу
- обходить, окружать, обводить
- (Qal) обходить
- (Hiphil)
- обходить, окружать, обнимать, замыкать
- совершать обход, завершать круг
- округлять, закруглять
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2944 | κυκλόω | kyklóō | от того же, что G2945 | окружать, т. е. обступать | compass (about), come (stand) round about |
| G2945 | κύκλῳ | kýklōi | как будто дательный падеж от κύκλος (kýklos) (кольцо, "цикл"; родственно G2947) | т. е. в круге (по смыслу, от G1722), т. е. (наречно) вокруг | round about |
| G4016 | περιβάλλω | peribállō | от G4012 и G906 | бросать вокруг, то есть окружать (частоколом или одеждой) | array, cast about, clothe(-d me), put on |
| G4023 | περιέχω | periéchō | от G4012 и G2192 | держать вокруг, т. е. включать, объять (переносно) | + astonished, contain, after (this manner) |
| G4033 | περικυκλόω | perikyklóō | от G4012 и G2944 | окружать со всех сторон, то есть полностью осаждать | compass round |
| G4931 | συντελέω | synteléō | от G4862 и G5055 | полностью оканчивать; вообще, совершать (буквально или образно) | end, finish, fulfil, make |
Страницы в категории «Стронга H5362»
В этой категории показано 19 страниц из 19.
(previous page) (next page)