H5095 — נָהַל (nâhal)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H5095 (еврейский)

Еврейский: נָהַל (nâhal)

Произношение: naw-hal'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: собственно, бежать, сверкая, то есть течь; отсюда (переходно), вести, а также (по смыслу) оберегать, поддерживать

Варианты перевода в KJV: carry, feed, guide, lead (gently, on).

Значения

  1. вести, давать покой, бережно вести, вести к водопою или месту стоянки, давать отдых, приводить к месту стоянки или покоя, направлять, подкреплять
    1. (Piel)
    2. вести к водопою или месту стоянки и давать там отдых
    3. вести или приводить к месту стоянки или цели
    4. вести, направлять
    5. давать покой
    6. подкреплять (пищей)
    7. (Hithpael)
    8. вести вперед
    9. совершать путь по стоянкам или переходам

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G71 ἄγω ágō первичный глагол собственно, вести; в переносном смысле, приводить, гнать, (возвратно) идти, (особенно) проводить (время) или (образно) побуждать be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open
G482 ἀντιλαμβάνομαι antilambánomai от G473 и среднего залога G2983 принимать в свою очередь, т.е. помогать; также участвовать help, partaker, support
G1625 ἐκτρέφω ektréphō от G1537 и G5142 взращивать до зрелости, то есть (в общем смысле) лелеять или воспитывать bring up, nourish
G1765 ἐνισχύω enischýō от G1722 и G2480 укреплять (переходно или возвратно) strengthen
G2664 καταπαύω katapaúō от G2596 и G3973 поселять, то есть буквально основывать поселение, или переносно прекращать (или давать покой) cease, (give) rest(-rain)
G3870 παρακαλέω parakaléō от G3844 и G2564 призывать, то есть приглашать, просить, увещевать или утешать beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray

Страницы в категории «Стронга H5095»

В этой категории показано 10 страниц из 10.

(previous page) (next page)