H4843 — מָרַר (mârar)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H4843 (еврейский)

Еврейский: מָרַר (mârar)

Произношение: maw-rar'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень; собственно, капать (см. מַר (mar) [H4752]); но употребляется только как деноминатив от מַר (mar) [H4751];

Определение: быть (каузативно, делать) горьким (буквально или переносно)

Варианты перевода в KJV: (be, be in, deal, have, make) bitter(-ly, -ness), be moved with choler, (be, have sorely, it) grieved(-eth), provoke, vex.

Значения

  1. быть горьким
    1. (Qal) быть горьким
    2. (Piel)
    3. проявлять горечь
    4. делать горьким
    5. (Hiphil) делать горьким, огорчать
    6. (Hithpalpel)
    7. огорчать себя
    8. приходить в ярость
  2. (TWOT) быть сильным, укреплять

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G544 ἀπειθέω apeithéō от G545 не верить (своевольно и упорно) not believe, disobedient, obey not, unbelieving
G2373 θυμόω thymóō от G2372 приводить в ярость, т. е. разгневать be wroth
G3600 ὀδυνάω odynáō от G3601 скорбеть sorrow, torment
G3710 ὀργίζω orgízō от G3709 раздражать или разгневывать, то есть (в страдательном залоге) раздражаться be angry (wroth)
G4089 πικρός pikrós возможно, от G4078 (через понятие пронзания) горький (жгучий), то есть едкий (буквально или переносно) bitter
G4090 πικρῶς pikrōs наречие от G4089 горько, то есть (переносно) жестоко bitterly
H4751 מַר mar или (женский род) מָרָה (mârâh); от מָרַר (mârar) H4843 горький (буквально или образно); также (как существительное) горечь или (наречно) горько [phrase] angry, bitter(-ly, -ness), chafed, discontented, [idiom] great, heavy
H4752 מַר mar от מָרַר (mârar) H4843 в его первоначальном значении перегонки капля drop

Страницы в категории «Стронга H4843»

В этой категории показано 15 страниц из 15.

(previous page) (next page)