H4820 — מִרְמָה (mirmâh)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H4820 (еврейский)

Еврейский: מִרְמָה (mirmâh)

Произношение: meer-maw'

Морфология: n-f

Происхождение: от רָמָה (râmâh) [H7411] в смысле обманывать;

Определение: коварство

Варианты перевода в KJV: craft, deceit(-ful, -fully), false, feigned, guile, subtilly, treachery.

Значения

  1. коварство, вероломство

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G93 ἀδικία adikía от G94 (юридически) неправда (собственно, качество, по подразумеванию — действие); нравственно, неправедность (характера, жизни или поступка) iniquity, unjust, unrighteousness, wrong
G94 ἄδικος ádikos от G1 (как отрицательной частицы) и G1349 неправедный; в расширенном смысле злой; по подразумеванию вероломный; в особенности язычник unjust, unrighteous
G763 ἀσέβεια asébeia от G765 нечестие, то есть (по подразумеванию) порочность ungodly(-liness)
G1386 δόλιος dólios от G1388 лукавый deceitful
G1388 δόλος dólos от устаревшего первичного глагола, δέλλω (déllō) (вероятно, означающего завлекать; сравните G1185) хитрость (приманка), то есть (образно) коварство craft, deceit, guile, subtilty
G4088 πικρία pikría от G4089 горечь (особенно яд), буквально или переносно bitterness
G4106 πλάνη plánē женский род от G4108 (в отвлеченном значении) объективно, обман; субъективно, уклонение от правоверия или благочестия deceit, to deceive, delusion, error
G5579 ψεῦδος pseûdos от G5574 ложь lie, lying
H7411 רָמָה râmâh первоначальный корень бросать; в особенности: стрелять; переносно: обманывать или предавать (как бы повергая) beguile, betray, (bow-) man, carry, deceive, throw