H4726 — מָקוֹר (mâqôwr)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H4726 (еврейский)

Еврейский: מָקוֹר (mâqôwr)

Произношение: maw-kore'

Морфология: n-m

Происхождение: или מָקֹר (mâqôr); от קוּר (qûwr) [H6979];

Определение: собственно, выкопанное, т. е. источник (воды, даже при естественном течении; также слез, крови (эвфемистически — женских половых органов); образно — счастья, мудрости, потомства)

Варианты перевода в KJV: fountain, issue, spring, well(-spring).

Значения

  1. источник, родник
    1. источник
    2. источник жизни, радости, очищения (перен.)
    3. источник глаза (перен.)
    4. источник (менструальной крови)
    5. истечение крови после родов

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G1841 ἔξοδος éxodos от G1537 и G3598 исход, то есть (образно) смерть decease, departing
G4077 πηγή pēgḗ вероятно от G4078 (через представление об обильном излиянии) источник (буквально или образно), т. е. источник или запас (воды, крови, наслаждения) (не обязательно первоначальный родник) fountain, well
G4511 ῥύσις rhýsis от G4506 в значении родственного ему G4482 кровотечение issue
G5204 ὕδωρ hýdōr от основы G5205 вода (как бы дождевая), буквально или образно water
H6979 קוּר qûwr первичный корень; также отыменный глагол от קִיר (qîyr) H7023 рыть ров; подразумевается: извергать; возводить стену, буквально (строить стену) или образно (препятствовать) break down, cast out, destroy, dig