H4170 — מוֹקֵשׁ (môwqêsh)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H4170 (еврейский)

Еврейский: מוֹקֵשׁ (môwqêsh)

Произношение: mo-kashe'

Морфология: n-m

Происхождение: или מֹקֵשׁ (môqêsh); от יָקֹשׁ (yâqôsh) [H3369];

Определение: сеть (для ловли животных) (буквально или образно); по смыслу, крюк (для носа)

Варианты перевода в KJV: be ensnared, gin, (is) snare(-d), trap.

Значения

  1. наживка, приманка, сеть

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G1029 βρόχος bróchos неустановленного происхождения узы snare
G3803 παγίς pagís от G4078 сеть (с петлей или защелкой); переносно, хитрость или уловка (искушение) snare
G4348 πρόσκομμα próskomma от G4350 преткновение, то есть (образно) повод к отпадению offence, stumbling(-block, (-stone))
G4625 σκάνδαλον skándalon («скандал»); вероятно, от производного от G2578 ловчая палочка (согнутый побег), то есть западня (образно, причина негодования или греха) occasion to fall (of stumbling), offence, thing that offends, stumblingblock
G4643 σκληρότης sklērótēs от G4642 жестокость, т. е. (переносно) упорство hardness
H3369 יָקֹשׁ yâqôsh первичный корень уловлять сетью (буквально или переносно) fowler (lay a) snare