H4148 — מוּסָר (mûwçâr)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H4148 (еврейский)

Еврейский: מוּסָר (mûwçâr)

Произношение: moo-sawr'

Морфология: n-m

Происхождение: от יָסַר (yâçar) [H3256];

Определение: собственно, наказание; образно, обличение, предостережение или наставление; также сдерживание

Варианты перевода в KJV: bond, chastening(-eth), chastisement, check, correction, discipline, doctrine, instruction, rebuke.

Значения

  1. наставление, наказание, исправление
    1. наставление, исправление
    2. наказание

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G3809 παιδεία paideía от G3811 воспитание, т. е. обучение или наставление; по смыслу, исправительное наказание chastening, chastisement, instruction, nurture
G3810 παιδευτής paideutḗs от G3811 наставник, то есть учитель или (по смыслу) наказывающий which corrected, instructor
G4678 σοφία sophía от G4680 мудрость (высшая или низшая, мирская или духовная) wisdom
H3256 יָסַר yâçar первоначальный корень наказывать, буквально (ударами) или образно (словами); следовательно, наставлять bind, chasten, chastise, correct, instruct, punish, reform, reprove, sore, teach