H4060 — מִדָּה (middâh)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H4060 (еврейский)

Еврейский: מִדָּה (middâh)

Произношение: mid-daw'

Морфология: n-f

Происхождение: женского рода от מַד (mad) [H4055];

Определение: собственно, протяженность, то есть высота или ширина; также мера (включая ее образец); затем участок (как отмеренный) или одежда; в частности, подать (как отмеренная)

Варианты перевода в KJV: garment, measure(-ing, meteyard, piece, size, (great) stature, tribute, wide.

Значения

  1. мера, измерение, рост, величина, одежда
    1. мера, действие измерения
    2. измерение, величина
    3. отмеренная часть, протяженность
    4. одежда
  2. (BDB) подать

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G706 ἀριθμός arithmós от G142 число (как исчисленное) number
G1292 διάστημα diástēma от G1339 промежуток space
G1742 ἔνδυμα éndyma от G1746 одежда (особенно верхняя) clothing, garment, raiment
G2476 ἵστημι hístēmi длительная форма первичного στάω (stáō) stah'-o (того же значения и употребляемая вместо него в некоторых временах) стоять (переходно или непереходно), употребляться в различных значениях (буквально или образно) abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up)
G3358 μέτρον métron по-видимому, первичное слово мера («метр»), буквально или образно; по смыслу, ограниченная часть (степень) measure
G5308 ὑψηλός hypsēlós от G5311 высокий (по месту или характеру) high(-er, -ly) (esteemed)
G5411 φόρος phóros от G5342 ноша (как несомая), т. е. (переносно) подать (собственно, личный налог с лиц или имущества; тогда как G5056 обычно есть общая пошлина на товары или проезд) tribute
H4055 מַד mad или מֵד (mêd); от מָדַד (mâdad) H4058 собственно, протяженность, то есть высота; также мера; в переносном смысле: одежда (сшитая по мерке); также ковер armour, clothes, garment, judgment, measure, raiment, stature