H403 — אָכֵן (ʼâkên)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H403 (еврейский)
Еврейский: אָכֵן (ʼâkên)
Произношение: aw-kane'
Морфология: adv
Происхождение: от כּוּן (kûwn) [H3559] (сравните כֵּן (kên) [H3651]);
Определение: твердо; образно: несомненно; также (противоп.) но
Варианты перевода в KJV: but, certainly, nevertheless, surely, truly, verily.
Значения
- конечно, поистине, истинно
- истинно, поистине (с усиленным утверждением)
- но поистине, но в действительности (подчеркивая противопоставление)
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3689 | ὄντως | óntōs | наречие от косвенных падежей G5607 | истинно | certainly, clean, indeed, of a truth, verily |
| G3778 | οὗτος | hoûtos | от артикля G3588 и G846 | он (она или оно), то есть этот или тот (часто с повторением артикля) | he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who |
| G4133 | πλήν | plḗn | от G4119 | впрочем (кроме того), то есть хотя, кроме, напротив, однако | but (rather), except, nevertheless, notwithstanding, save, than |
| H3559 | כּוּן | kûwn | первоначальный корень | собственно, быть прямо стоящим (то есть стоять перпендикулярно); отсюда (в причинительной форме) устанавливать, в самых разнообразных употреблениях, как буквально (утверждать, закреплять, приготовлять, применять), так и образно (назначать, делать твердым, надлежащим или благополучным) | certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-) stablish, stand, tarry, [idiom] very deed |
| H3651 | כֵּן | kên | от כּוּן (kûwn) H3559 | собственно, поставленный прямо; отсюда (образно, как прилагательное) справедливый; но обычно (как наречие или союз) правильно или так (в различных применениях к образу действия, времени и отношению; часто с другими частицами) | [phrase] after that (this, -ward, -wards), as... as, [phrase] (for-) asmuch as yet, [phrase] be (for which) cause, [phrase] following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), [idiom] the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, [phrase] there (where) -fore, this, thus, true, well, [idiom] you |
Страницы в категории «Стронга H403»
В этой категории показано 17 страниц из 17.
(previous page) (next page)