H3867 — לָוָה (lâvâh)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H3867 (еврейский)

Еврейский: לָוָה (lâvâh)

Произношение: law-vaw'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: собственно, свивать, т. е. (по смыслу) соединять, оставаться; также занимать (как принятие обязательства) или (в причинной форме) давать взаймы

Варианты перевода в KJV: abide with, borrow(-er), cleave, join (self), lend(-er).

Значения

  1. присоединяться, соединяться
    1. (Qal) присоединяться, соединяться, сопровождать
    2. (Niphal) присоединяться к, соединяться с
  2. занимать, давать взаймы
    1. (Qal) занимать
    2. (Hiphil) давать взаймы

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G1155 δανείζω daneízō от G1156 давать взаймы под проценты; брать взаймы borrow, lend
G2703 καταφεύγω katapheúgō от G2596 и G5343 убегать вниз (прочь) flee
G4369 προστίθημι prostíthēmi от G4314 и G5087 прибавлять, то есть класть рядом, присоединять, повторять add, again, give more, increase, lay unto, proceed further, speak to any more
G4388 προτίθεμαι protíthemai средний залог от G4253 и G5087 ставить перед собой, т.е. (для себя) выставлять; (для себя) предлагать (определять) purpose, set forth
G5531 χράω chráō вероятно, то же, что основа G5530 давать взаймы lend