H3637 — כָּלַם (kâlam)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H3637 (еврейский)
Еврейский: כָּלַם (kâlam)
Произношение: kaw-lawm'
Морфология: v
Происхождение: первоначальный корень;
Определение: собственно, ранить; но только в переносном смысле, поносить или оскорблять
Варианты перевода в KJV: be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame.
Значения
- оскорблять, стыдить, унижать, краснеть, стыдиться, быть посрамленным, подвергаться поношению, быть приведенным в смятение, быть униженным
- (Нифаль)
- быть униженным, стыдиться
- быть посрамленным, обесчещенным, быть приведенным в смятение
- (Хифиль)
- посрамлять, оскорблять, унижать, причинять стыд
- выказывать стыд
- (Хофаль)
- быть оскорбленным, быть униженным
- быть посрамленным, обесчещенным, быть приведенным в смятение
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G153 | αἰσχύνομαι | aischýnomai | от αἶσχος (aîschos) (безобразие, т. е. бесчестие) | стыдиться (за себя) | be ashamed |
| G818 | ἀτιμάζω | atimázō | от G820 | бесчестить, то есть (по смыслу) презирать или жестоко обращаться | despise, dishonour, suffer shame, entreat shamefully |
| G819 | ἀτιμία | atimía | от G820 | бесчестие, то есть (субъективно) сравнительное уничижение, (объективно) позор | dishonour, reproach, shame, vile |
| G821 | ἀτιμόω | atimóō | от G820 | употребляться подобно G818, бесчестить | handle shamefully |
| G1578 | ἐκκλίνω | ekklínō | от G1537 и G2827 | уклоняться, то есть (безотносительно) избегать (буквально или образно), или (относительно) уклоняться (от благочестия) | avoid, eschew, go out of the way |
| G1788 | ἐντρέπω | entrépō | от G1722 и основы G5157 | обращать, то есть (переносно и возвратно) в добром смысле — уважать; или в дурном — посрамлять | regard, (give) reference, shame |
| G2617 | καταισχύνω | kataischýnō | от G2596 и G153 | постыжать, то есть посрамлять или (по смыслу) приводить в стыд | confound, dishonour, (be a-, make a-)shame(-d) |
| G2635 | καταλαλέω | katalaléō | от G2637 | злословить | speak against (evil of) |
| G2851 | κόλασις | kólasis | от G2849 | мучение | punishment, torment |
| G2869 | κοπάζω | kopázō | от G2873 | утомлять, т. е. (переносно) ослабевать | cease |
| G3679 | ὀνειδίζω | oneidízō | от G3681 | поносить, т. е. злословить, укорять, насмехаться | cast in teeth, (suffer) reproach, revile, upbraid |
| G3837 | πανταχοῦ | pantachoû | родительный падеж (как наречие места) от предполагаемого производного от G3956 | повсюду | in all places, everywhere |
Страницы в категории «Стронга H3637»
В этой категории показано 38 страниц из 38.
(previous page) (next page)0
- Числа 12:14
- Судьи 18:7
- Руфь 2:15
- 1-я Царств 20:34
- 1-я Царств 25:7
- 1-я Царств 25:15
- 2-я Царств 10:5
- 2-я Царств 19:3
- 1-я Паралипоменон 19:5
- 2-я Паралипоменон 30:15
- Ездра 9:6
- Иов 11:3
- Иов 19:3
- Псалтирь 34:4
- Псалтирь 39:15
- Псалтирь 43:10
- Псалтирь 68:7
- Псалтирь 69:3
- Псалтирь 73:21
- Притчи 25:8
- Притчи 28:7
- Исаия 41:11
- Исаия 45:16
- Исаия 45:17
- Исаия 50:7
- Исаия 54:4
- Иеремия 3:3
- Иеремия 6:15
- Иеремия 8:12
- Иеремия 14:3
- Иеремия 22:22
- Иеремия 31:19
- Иезекииль 16:27
- Иезекииль 16:54
- Иезекииль 16:61
- Иезекииль 36:32
- Иезекииль 43:10
- Иезекииль 43:11