H3547 — כָּהַן (kâhan)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H3547 (еврейский)

Еврейский: כָּהַן (kâhan)

Произношение: kaw-han'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень, по-видимому означающий посредничать при богослужении; но употребляемый только как отыменный от כֹּהֵן (kôhên) [H3548];

Определение: священнодействовать; переносно, облачаться в священные одежды

Варианты перевода в KJV: deck, be (do the office of a, execute the, minister in the) priest('s office).

Значения

  1. священнодействовать, служить священником
    1. (Piel)
    2. священнодействовать, служить священником
    3. быть или становиться священником
    4. изображать священника

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G80 ἀδελφός adelphós от G1 (как соединительной частицы) и δελφύς (delphýs) (чрево) брат (буквально или образно), близкий или дальний (подобно G1) brother
G749 ἀρχιερεύς archiereús от G746 и G2409 первосвященник (буквально, у Иудеев; прообразно — Христос); в расширенном смысле — главный священник chief (high) priest, chief of the priests
G2405 ἱερατεία hierateía от G2407 священство, то есть священническое служение office of the priesthood, priest's office
G2406 ἱεράτευμα hieráteuma от G2407 священство, то есть священническое сословие (в переносном смысле) priesthood
G2407 ἱερατεύω hierateúō производная форма от G2409 быть священником, то есть исполнять священнические обязанности execute the priest's office
G2409 ἱερεύς hiereús от G2413 священник (в прямом или переносном смысле) (high) priest
G2420 ἱερωσύνη hierōsýnē от G2413 священство, то есть (подразумевающееся) священническое служение priesthood
G3008 λειτουργέω leitourgéō от G3011 служить как общественный служитель, т.е. (по аналогии) исполнять религиозные или благотворительные служения (поклоняться, повиноваться, помогать) minister
G4060 περιτίθημι peritíthēmi от G4012 и G5087 обложить вокруг; подразумевается, представить bestow upon, hedge round about, put about (on, upon), set about
H3548 כֹּהֵן kôhên действительное причастие от כָּהַן (kâhan) H3547 буквально служащий, священник; также (по почетному наименованию) исполняющий обязанности священника (хотя мирянин) chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer