H3256 — יָסַר (yâçar)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H3256 (еврейский)

Еврейский: יָסַר (yâçar)

Произношение: yaw-sar'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: наказывать, буквально (ударами) или образно (словами); следовательно, наставлять

Варианты перевода в KJV: bind, chasten, chastise, correct, instruct, punish, reform, reprove, sore, teach.

Значения

  1. наказывать, наставлять, вразумлять, увещевать
    1. (Qal)
    2. наказывать, увещевать
    3. наставлять
    4. дисциплинировать
    5. (Niphal) позволять себя наказывать, исправлять или увещевать
    6. (Piel)
    7. дисциплинировать, исправлять
    8. наказывать, карать
    9. (Hiphil) наказывать
    10. (Nithpael) учиться

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G758 ἄρχων árchōn причастие настоящего времени от G757 начальник (по рангу или власти) chief (ruler), magistrate, prince, ruler
G3560 νουθετέω nouthetéō от того же, что G3559 напоминать, т. е. (подразумевающееся) предостерегать или мягко вразумлять admonish, warn
G3811 παιδεύω paideúō от G3816 воспитывать дитя, то есть учить или (по смыслу) наказывать (наказанием) chasten(-ise), instruct, learn, teach