H3176 — יָחַל (yâchal)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H3176 (еврейский)

Еврейский: יָחַל (yâchal)

Произношение: yaw-chal'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: ожидать; подразумевается: быть терпеливым, уповать

Варианты перевода в KJV: (cause to, have, make to) hope, be pained, stay, tarry, trust, wait.

Значения

  1. ожидать, надеяться, уповать
    1. (Niphal) ожидать
    2. (Piel)
    3. ожидать, дожидаться, медлить
    4. ожидать, надеяться на
    5. (Hiphil) ожидать, медлить, ожидать, надеяться на

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G191 ἀκούω akoúō первичный глагол слышать (в различных значениях) give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand
G1257 διαλείπω dialeípō от G1223 и G3007 прекращаться, т. е. прерываться cease
G1448 ἐγγίζω engízō от G1451 приближать, то есть (в возвратной форме) приближаться approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh
G1679 ἐλπίζω elpízō от G1680 надеяться или уповать (have, thing) hope(-d) (for), trust
G1801 ἐνωτίζομαι enōtízomai средний залог от составного слова из G1722 и G3775 внимать, то есть слушать hearken
G1907 ἐπέχω epéchō от G1909 и G2192 держать, то есть (по смыслу) удерживать; (в более широком значении) задерживать; (с подразумеваемым G3563) обращать внимание на give (take) heed unto, hold forth, mark, stay
G3306 μένω ménō первичный глагол пребывать (в определенном месте, состоянии, отношении или ожидании) abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), X thine own
G4327 προσδέχομαι prosdéchomai от G4314 и G1209 принимать (в общение, в гостеприимство, с доверием или (переносно) с терпением); по смыслу — ожидать (с уверенностью или терпением) accept, allow, look (wait) for, take
G5278 ὑπομένω hypoménō от G5259 и G3306 оставаться (позади), то есть пребывать; переносно, переносить, то есть терпеть (испытания), проявлять стойкость, быть постоянным abide, endure, (take) patient(-ly), suffer, tarry behind