H2891 — טָהֵר (ṭâhêr)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H2891 (еврейский)

Еврейский: טָהֵר (ṭâhêr)

Произношение: taw-hare'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень; собственно, быть светлым; т. е. (по подразумеванию)

Определение: быть чистым (физически: здоровым, ясным, неподдельным; в левитском отношении: незагрязненным; нравственно: невинным или святым)

Варианты перевода в KJV: be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self).

Значения

  1. быть чистым, быть непорочным
    1. (Каль)
    2. быть чистым (физически — от болезни)
    3. быть ритуально чистым
    4. очищать, быть нравственно чистым, быть очищенным
    5. (Пиэль)
    6. очищать, очищать
      1. физически
      2. ритуально
      3. нравственно
    7. объявлять чистым
    8. совершать обряд очищения
    9. (Пуаль) быть очищенным, быть объявленным чистым
    10. (Хитпаэль)
    11. очищать себя
      1. ритуально
      2. нравственно
    12. представлять себя для очищения

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G48 ἁγνίζω hagnízō от G53 очищать, то есть (образно) освящать (обрядово или нравственно) purify (self)
G49 ἁγνισμός hagnismós от G48 очищение (действие), то есть (обрядовое) очищение purification
G169 ἀκάθαρτος akáthartos от G1 (как отрицательной частицы) и предполагаемого производного от G2508 (в значении «очищенный») нечистый (обрядово, нравственно (похотливо) или особо, (демонически)) foul, unclean
G273 ἄμεμπτος ámemptos от G1 (как отрицательной частицы) и производного от G3201 непорочный blameless, faultless, unblamable
G1026 βρέχω bréchō первичный глагол смачивать (особенно дождем) (send) rain, wash
G2511 καθαρίζω katharízō от G2513 очищать (буквально или образно) (make) clean(-se), purge, purify
G2512 καθαρισμός katharismós от G2511 омовение, то есть (обрядовое) очищение, (нравственное) искупление cleansing, + purge, purification(-fying)
G2513 καθαρός katharós неопределенного происхождения чистый (буквально или образно) clean, clear, pure

Страницы в категории «Стронга H2891»

В этой категории показано 80 страниц из 80.

(previous page) (next page)

0