H2778 — חָרַף (châraph)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H2778 (еврейский)
Еврейский: חָרַף (châraph)
Произношение: khaw-raf'
Морфология: v
Происхождение: первичный корень; также отыменное образование (от חֹרֶף (chôreph) [H2779])
Определение: срывать, т. е. (по смыслу) обнажать (как через снятие покрова); в частности, обручать (как бы через отдачу); образно, поносить, т. е. порочить; проводить зиму
Варианты перевода в KJV: betroth, blaspheme, defy, jeopard, rail, reproach, upbraid.
Значения
- поносить, насмехаться, хулить, бросать вызов, подвергать опасности, злословить, упрекать
- (Qal) поносить
- (Piel) поносить, бросать вызов, насмехаться
- (Qal) зимовать, проводить время жатвы, оставаться во время жатвы
- (Niphal) приобретать, быть обрученным
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G824 | ἄτοπος | átopos | от G1 (как отрицательной частицы) и G5117 | неуместный, то есть (переносно) неподобающий, вредный, худой | amiss, harm, unreasonable |
| G1314 | διαφυλάσσω | diaphylássō | от G1223 и G5442 | тщательно охранять, то есть сохранять | keep |
| G2240 | ἥκω | hḗkō | первичный глагол | прийти, то есть присутствовать (буквально или образно) | come |
| G3679 | ὀνειδίζω | oneidízō | от G3681 | поносить, т. е. злословить, укорять, насмехаться | cast in teeth, (suffer) reproach, revile, upbraid |
| G3681 | ὄνειδος | óneidos | вероятно родственное основе G3686 | поношение, т. е. оскорбление (бесчестие) | reproach |
| G3947 | παροξύνω | paroxýnō | от G3844 и производного от G3691 | раздражать, то есть (переносно) приводить в сильное раздражение | easily provoke, stir |
| H2779 | חֹרֶף | chôreph | от חָרַף (châraph) H2778 | собственно, собранный урожай, т. е. (по смыслу) осенняя (и зимняя) пора; образно, зрелость возраста | cold, winter (-house), youth |
Страницы в категории «Стронга H2778»
В этой категории показано 40 страниц из 40.
(previous page) (next page)0
- Левит 19:20
- Судьи 5:18
- Судьи 8:15
- 1-я Царств 17:10
- 1-я Царств 17:25
- 1-я Царств 17:26
- 1-я Царств 17:36
- 1-я Царств 17:45
- 2-я Царств 21:21
- 2-я Царств 23:9
- 4-я Царств 19:4
- 4-я Царств 19:16
- 4-я Царств 19:22
- 4-я Царств 19:23
- 1-я Паралипоменон 20:7
- 2-я Паралипоменон 32:17
- Неемия 6:13
- Иов 27:6
- Псалтирь 41:11
- Псалтирь 43:17
- Псалтирь 54:13
- Псалтирь 56:4
- Псалтирь 68:10
- Псалтирь 73:10
- Псалтирь 73:18
- Псалтирь 78:12
- Псалтирь 88:52
- Псалтирь 101:9
- Псалтирь 118:42
- Притчи 14:31
- Притчи 17:5
- Притчи 27:11
- Исаия 18:6
- Исаия 37:4
- Исаия 37:17
- Исаия 37:23
- Исаия 37:24
- Исаия 65:7
- Софония 2:8
- Софония 2:10