Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H2659 (еврейский)

Еврейский: חָפֵר (châphêr)

Произношение: khaw-fare'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень (возможно, скорее тот же, что חָפַר (châphar) [H2658], по представлению об обнаружении);

Определение: краснеть; переносно, стыдиться, быть посрамленным; причинительно, посрамлять, поносить

Варианты перевода в KJV: be ashamed, be confounded, be brought to confusion (unto shame), come (be put to) shame, bring reproach.

Значения

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G153	αἰσχύνομαι	aischýnomai	от αἶσχος (aîschos) (безобразие, т. е. бесчестие)	стыдиться (за себя)	be ashamed
G1788	ἐντρέπω	entrépō	от G1722 и основы G5157	обращать, то есть (переносно и возвратно) в добром смысле — уважать; или в дурном — посрамлять	regard, (give) reference, shame
G1870	ἐπαισχύνομαι	epaischýnomai	от G1909 и G153	стыдиться чего-либо	be ashamed
G2606	καταγελάω	katageláō		высмеивать, т. е. насмехаться	laugh to scorn
G2617	καταισχύνω	kataischýnō	от G2596 и G153	постыжать, то есть посрамлять или (по смыслу) приводить в стыд	confound, dishonour, (be a-, make a-)shame(-d)
G3679	ὀνειδίζω	oneidízō	от G3681	поносить, т. е. злословить, укорять, насмехаться	cast in teeth, (suffer) reproach, revile, upbraid
H2658	חָפַר	châphar	первоначальный корень	собственно, копать; затем, углубляться, исследовать	dig, paw, search out, seek

В этой категории показано 17 страниц из 17.

(previous page) (next page)