Стронг H2254 (еврейский)

Еврейский: חָבַל (châbal)

Произношение: khaw-bal'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: свивать (как веревку), т. е. связывать; особенно, брать в залог; образно, извращать, губить; также корчиться от боли (особенно при родах)

Варианты перевода в KJV: [idiom] at all, band, bring forth, (deal) corrupt(-ly), destroy, offend, lay to (take a) pledge, spoil, travail, [idiom] very, withhold.

Значения

1. связывать
1. (Qal)
2. связывать
2. брать в залог, отдавать в залог
1. (Qal) удерживать как залог, брать в залог, удерживать в залоге
2. (Niphal) давать залог, становиться заложенным
3. губить, портить, поступать развращенно, оскорблять
1. (Qal) портить, развращать, оскорблять
2. (Niphal) быть погубленным
3. (Piel) губить, разорять
4. (Pual) быть погубленным, быть сокрушенным
4. рождать, мучиться родами
1. (Piel) корчиться, извиваться, мучиться родами

Перекрестные ссылки