H2186 — זָנַח (zânach)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H2186 (еврейский)

Еврейский: זָנַח (zânach)

Произношение: zaw-nakh'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень, означающий отталкивать в сторону, то есть

Определение: отвергать, оставлять, не исполнять

Варианты перевода в KJV: cast away (off), remove far away (off).

Значения

  1. отринуть, отвергнуть, презреть
    1. (Qal) отвергнуть
    2. (Hiphil) решительно отвергнуть кого-либо
  2. смердеть, издавать зловоние, становиться отвратительным
    1. (Hiphil) смердеть (перфект)

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G654 ἀποστρέφω apostréphō от G575 и G4762 отвращать или возвращать (буквально или образно) bring again, pervert, turn away (from)
G683 ἀπωθέομαι apōthéomai от G575 и среднего залога ὠθέω (ōthéō) или ὤθω (ṓthō) (толкать) отталкивать, образно — отвергать cast away, put away (from), thrust away (from)
G1544 ἐκβάλλω ekbállō от G1537 и G906 изгонять (буквально или образно) bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out)
G1587 ἐκλείπω ekleípō от G1537 и G3007 иссякать, т.е. (подразумевательно) прекращаться (умирать) fail
G2641 καταλείπω kataleípō от G2596 и G3007 оставлять внизу, т. е. позади; по смыслу, покидать, оставлять в остатке forsake, leave, reserve
G3392 μιαίνω miaínō возможно, первичный глагол осквернять или загрязнять, т. е. осквернять (обрядово или нравственно) defile