H2029 — הָרָה (hârâh)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H2029 (еврейский)
Еврейский: הָרָה (hârâh)
Произношение: haw-raw'
Морфология: v
Происхождение: первоначальный корень;
Определение: быть (или становиться) беременною, зачать (буквально или образно)
Варианты перевода в KJV: been, be with child, conceive, progenitor.
Значения
- зачать, стать беременною, родить, быть беременною, быть зачатым, родитель
- (Qal) зачать, стать беременною
- (Pual) быть зачатым
- (Poel) зачать, замыслить, измыслить
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1064 | γαστήρ | gastḗr | неустановленного происхождения | чрево; по аналогии, утроба; образно, чревоугодник | belly, + with child, womb |
| G1081 | γέννημα | génnēma | от G1080 | порождение; по аналогии: плод (буквально или образно) | fruit, generation |
| G2983 | λαμβάνω | lambánō | продленная форма первичного глагола, употребляемая только как вариант в некоторых временах | брать (в весьма многих применениях, буквально и образно (собственно объективно или активно — овладевать; тогда как G1209 скорее субъективно или пассивно — получать предложенное кому-либо; тогда как G138 более насильственно — схватывать или отнимать)) | accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up) |
| G4815 | συλλαμβάνω | syllambánō | от G4862 и G2983 | схватывать, т. е. захватывать (арестовывать, брать в плен); особо — зачинать (буквально или переносно); по смыслу — помогать | catch, conceive, help, take |
| G5088 | τίκτω | tíktō | усиленная форма первичного τέκω (tékō) tek'-o (употребляемого лишь как вариант в некоторых временах) | производить (из семени, как мать, растение, земля и т. п.), буквально или образно | bear, be born, bring forth, be delivered, be in travail |
| G5605 | ὠδίνω | ōdínō | от G5604 | испытывать муки рождения (буквально или образно) | travail in (birth) |
Страницы в категории «Стронга H2029»
В этой категории показано 42 страниц из 42.
(previous page) (next page)0
- Бытие 4:1
- Бытие 4:17
- Бытие 16:4
- Бытие 16:5
- Бытие 19:36
- Бытие 21:2
- Бытие 25:21
- Бытие 29:32
- Бытие 29:33
- Бытие 29:34
- Бытие 29:35
- Бытие 30:5
- Бытие 30:7
- Бытие 30:17
- Бытие 30:19
- Бытие 30:23
- Бытие 38:3
- Бытие 38:4
- Бытие 38:18
- Бытие 49:26
- Исход 2:2
- Числа 11:12
- Судьи 13:3
- 1-я Царств 1:20
- 1-я Царств 2:21
- 2-я Царств 11:5
- 4-я Царств 4:17
- 1-я Паралипоменон 4:17
- 1-я Паралипоменон 7:23
- Иов 3:3
- Иов 15:35
- Псалтирь 7:15
- Песня Песней 3:4
- Исаия 8:3
- Исаия 26:18
- Исаия 33:11
- Исаия 59:4
- Исаия 59:13
- Осия 1:3
- Осия 1:6
- Осия 1:8
- Осия 2:5