H200 — אִוֶּלֶת (ʼivveleth)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H200 (еврейский)

Еврейский: אִוֶּלֶת (ʼivveleth)

Произношение: iv-veh'-leth

Морфология: n-f

Происхождение: от того же, что אֱוִיל (ʼĕvîyl) [H191];

Определение: глупость

Варианты перевода в KJV: folly, foolishly(-ness).

Значения

  1. глупость, безумие

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G454 ἄνοια ánoia от сложения G1 (как отрицательной частицы) и G3563 безумие; подразумевается: бешенство folly, madness
G685 ἀρά ará вероятно, от G142 собственно, молитва (как возносимая к Небу), т. е. (по смыслу) проклятие curse
G877 ἀφροσύνη aphrosýnē от G878 неразумие, т. е. (эвфемистически) эгоизм; (нравственно) безумство folly, foolishly(-ness)
G2556 κακός kakós по-видимому, первичное слово злой (по самой сущности, таковой; тогда как G4190 собственно относится к последствиям), то есть (субъективно) развращенный или (объективно) вредный bad, evil, harm, ill, noisome, wicked
H191 אֱוִיל ʼĕvîyl от неупотребительного корня (означающего быть извращенным) (переносно) глупый fool(-ish) (man)