H1523 — גִּיל (gîyl)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H1523 (еврейский)

Еврейский: גִּיל (gîyl)

Произношение: gheel

Морфология: v

Происхождение: или (путем перестановки) גּוּל (gûwl); первообразный корень;

Определение: собственно, вращаться (под влиянием какого-либо сильного чувства), то есть обычно радоваться или (от трепета) бояться

Варианты перевода в KJV: be glad, joy, be joyful, rejoice.

Значения

  1. радоваться, ликовать, веселиться
    1. (Каль)
    2. радоваться
    3. трепетать (от страха)

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G21 ἀγαλλιάω agalliáō от agan (много) и G242 собственно, ликовать от радости, то есть торжествовать be (exceeding) glad, with exceeding joy, rejoice (greatly)
G1705 ἐμπίπλημι empíplēmi от G1722 и основы G4118 наполнять (доверху), то есть (по смыслу) насыщать (буквально или образно) fill
G1869 ἐπαίρω epaírō от G1909 и G142 поднимать (буквально или переносно) exalt self, poise (lift, take) up
G5463 χαίρω chaírō первичный глагол радоваться, то есть быть спокойным, счастливым или благополучным; в безличном употреблении, особенно как приветствие (при встрече или прощании): будь здоров farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(- fully), rejoice