Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H113 (еврейский)

Еврейский: אָדוֹן (ʼâdôwn)

Произношение: aw-done'

Морфология: n-m

Происхождение: или (сокращенное) אָדֹן (ʼâdôn); от неупотребляемого корня (означающего властвовать);

Определение: господин, то есть властитель (человеческий или божественный)

Варианты перевода в KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

Значения

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G435	ἀνήρ	anḗr	первичное слово (сравните G444)	муж (собственно, отдельный мужчина)	fellow, husband, man, sir
G758	ἄρχων	árchōn	причастие настоящего времени от G757	начальник (по рангу или власти)	chief (ruler), magistrate, prince, ruler
G1203	δεσπότης	despótēs	возможно, от G1210 и πόσις (pósis) (муж)	неограниченный владыка («деспот»)	Lord, master
G2962	κύριος	kýrios	от κῦρος (kŷros) (верховенство)	высший по власти, то есть (как существительное) господин; по смыслу Господь (как почтительный титул)	God, Lord, master, Sir
G5530	χράομαι	chráomai	средний залог первичного глагола (возможно, скорее от G5495, обращаться)	давать необходимое; (изрекать прорицание, «касаться» (слегка прикасаться), случайно попадать и т. п.), то есть (по подразумеванию) употреблять или (в более широком смысле) поступать с кем-либо определенным образом	entreat, use

В этой категории показано 89 страниц из 289.