Библия > Греческий словарь Стронга

Стронг G5442 (греческий)

Греческий: φυλάσσω (phylássō)

Произношение: foo-las'-so

Происхождение: вероятно от G5443 через понятие обособления;

Определение: стеречь, т. е. быть на страже (буквально или образно); по подразумеванию, сохранять, соблюдать, избегать

Варианты перевода в KJV: beward, keep (self), observe, save

Примечания: Сравните G5083.

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G5443	φυλή	phylḗ	от G5453 (сравните G5444)	отпрыск, то есть племя или род	kindred, tribe
G5083	τηρέω	tēréō	от τερός (terós) (стража; возможно, родственного G2334)	соблюдать (от утраты или вреда, собственно не спуская глаз; и тем отличаясь от G5442, что собственно означает не допускать бегства, и от G2892, подразумевающего крепость или полный военный строй), то есть отмечать (пророчество; образно — исполнять повеление); по смыслу — содержать под стражей (образно — сохранять); в более широком смысле — удерживать (для личных целей; образно — оставаться неженатым); в более широком смысле — удерживать (для личных целей; образно — оставаться неженатым)	hold fast, keep(- er), (pre-, re-)serve, watch

В этой категории показано 30 страниц из 30.

(previous page) (next page)