Псалтирь (Псалтырь) 33:22

← Псалтирь 33:21	Псалтирь 33:22 (СП)	Псалтирь 33:23 →
Он хранит все кости его; ни одна из них не сокрушится.	Убьет грешника зло, и ненавидящие праведного погибнут.	Избавит Господь душу рабов Своих, и никто из уповающих на Него не погибнет.

Текст стиха

СП

Убьет^H4191 грешника^H7563 зло,^H7451 и ненавидящие^H8130 праведного^H6662 погибнут.^H816

Еврейский оригинал

תְּמֹותֵת רָשָׁע רָעָה וְשֹׂנְאֵי צַדִּיק יֶאְשָׁמוּ׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
תְּמוֹתֵ֣ת	te.mo.Tet	H4191	HVoi3fs
רָשָׁ֣ע	ra.Sha'	H7563	HAamsa
רָעָ֑ה	ra.'Ah	H7451	HNcfsa
וְ/שֹׂנְאֵ֖י	ve./so.ne.'Ei	H8130	HC/Vqrmpc
צַדִּ֣יק	tza.Dik	H6662	HAamsa
יֶאְשָֽׁמוּ	ye'.Sha.mu	H816	HVqi3mp

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H816 — אָשַׁם (ʼâsham, aw-sham'): или אָשֵׁם (ʼâshêm); первообразный корень; быть виновным; следовательно, быть наказанным или погибнуть
H4191 — מוּת (mûwth, mooth): первоначальный корень; умирать (буквально или образно); причинительно, убивать
H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): от צָדַק (tsâdaq) [H6663]; праведник
H7451 — רַע (raʻ, rah): от רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; злой или (как существительное) зло (естественное или нравственное)
H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): от רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; нечестивый; конкретно — злой человек
H8130 — שָׂנֵא (sânêʼ, saw-nay'): первоначальный корень; ненавидеть (лично)

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

погибнут — Исход 20:7
зло — Псалтирь 36:30-40, Псалтирь 93:23, Исаия 3:11
ненавидящие — 1-я Царств 19:4-5, 1-я Царств 31:4, 3-я Царств 22:8, 3-я Царств 22:37, Псалтирь 36:12-15, Псалтирь 39:16, Псалтирь 88:24, От Луки 19:14, От Луки 19:27, От Луки 19:41-44, От Иоанна 7:7, От Иоанна 15:18-23, 1-е Фессалоникийцам 2:15-16, 2-е Фессалоникийцам 1:6, 2-е Фессалоникийцам 1:9

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания