Псалтирь (Псалтырь) 18:4

← Псалтирь 18:3	Псалтирь 18:4 (СП)	Псалтирь 18:5 →
День дню передает речь, и ночь ночи открывает знание.	Нет языка, и нет наречия, где не слышался бы голос их.	По всей земле проходит звук их, и до пределов вселенной слова их. Он поставил в них жилище солнцу,

Текст стиха

СП

Нет^H369 языка,^H562 и нет^H369 наречия,^H1697 где не^H1097 слышался^H8085 бы голос^H6963 их.

Еврейский оригинал

אֵין־אֹמֶר וְאֵין דְּבָרִים בְּלִי נִשְׁמָע קֹולָם׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
אֵֽין	'ein-	H369	HTn
אֹ֭מֶר	'O.mer	H562	HNcmsa
וְ/אֵ֣ין	ve./'Ein	H369	HC/Tn
דְּבָרִ֑ים	de.va.Rim	H1697	HNcmpa
בְּ֝לִ֗י	be.Li	H1097	HTn
נִשְׁמָ֥ע	nish.Ma'	H8085	HVNrmsa
קוֹלָֽ/ם	ko.La/m	H6963	HNcmsc/Sp3mp

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): как будто от первообразного корня, означающего быть ничем или не существовать; несуществующее; обычно употребляется как отрицательная частица
H562 — אֹמֶר (ʼômer, o'-mer): то же, что אֵמֶר (ʼêmer) [H561]; слово
H1097 — בְּלִי (bᵉlîy, bel-ee'): от בָּלָה (bâlâh) [H1086]; собственно, отсутствие, т. е. ничто или погибель; обычно (с предлогом): без, еще не, потому что не, пока, и т. п.
H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): от דָבַר (dâbar) [H1696]; слово; по смыслу, дело (как то, о чем говорится) или вещь; наречно, причина
H6963 — קוֹל (qôwl, kole): или קֹל (qôl); от неупотребляемого корня со значением громко взывать; голос или звук
H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): первичный корень; слышать с разумением (часто с подразумением внимания, послушания и т. п.; в причинительном значении — сообщать и т. п.)

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Torrey’s: Призвание Божие
Nave’s: Астрономия; БОГ; Метеорологические и небесные явления; Религия

Пока нет содержания

Пока нет содержания