Псалтирь (Псалтырь) 17:37

← Псалтирь 17:36	Псалтирь 17:37 (СП)	Псалтирь 17:38 →
Ты дал мне щит спасения Твоего, и десница Твоя поддерживает меня, и милость Твоя возвеличивает меня.	Ты расширяешь шаг мой подо мною, и не колеблются ноги мои.	Я преследую врагов моих и настигаю их, и не возвращаюсь, доколе не истреблю их;

Текст стиха

СП

Ты расширяешь^H7337 шаг^H6806 мой подо^H8478 мною, и не^H3808 колеблются^H4571 ноги^H7166 мои.

Еврейский оригинал

תַּרְחִיב צַעֲדִי תַחְתָּי וְלֹא מָעֲדוּ קַרְסֻלָּי׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
תַּרְחִ֣יב	tar.Chiv	H7337	HVhi2ms
צַעֲדִ֣/י	tza.'a.D/i	H6806	HNcmsc/Sp1cs
תַחְתָּ֑/י	tach.Ta/i	H8478	HR/Sp1cs
וְ/לֹ֥א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn
מָ֝עֲד֗וּ	ma.'a.Du	H4571	HVqp3cp
קַרְסֻלָּֽ/י	kar.su.La/i	H7166	HNcfdc/Sp1cs

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H3808 — לֹא (lôʼ, lo): или לוֹא (lôwʼ); или לֹה (lôh); (Второзаконие 3:11), первичная частица; не (простое или абсолютное отрицание); по смыслу: нет; часто употребляется с другими частицами
H4571 — מָעַד (mâʻad, maw-ad'): первоначальный корень; колебаться
H6806 — צַעַד (tsaʻad, tsah'-ad): от צַנְתָּרָה (tsantârâh) [H6804]; шаг или ровный шаг
H7166 — קַרְסֹל (qarçôl, kar-sole'): от קָרַס (qâraç) [H7164]; лодыжка (как выступ или сустав)
H7337 — רָחַב (râchab, raw-khab'): первоначальный корень; расширяться (непереходно) или расширять (переходно), буквально или образно
H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): от того же, что תּוֹחַ (Тоах) [H8430]; низ (как углубленный); только в наречном употреблении: внизу (часто с предлогом «под»), вместо и т. п.

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

расширяешь — Иов 18:7, Иов 36:16, Псалтирь 4:2, От Луки 12:50, От Луки 24:46-48
ноги мои — 2-я Царств 22:37, Притчи 4:12

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания