Псалтирь (Псалтырь) 118:138

← Псалтирь 118:137	Псалтирь 118:138 (СП)	Псалтирь 118:139 →
Праведен Ты, Господи, и справедливы суды Твои.	Откровения Твои, которые Ты заповедал, — правда и совершенная истина.	Ревность моя снедает меня, потому что мои враги забыли слова Твои.

Текст стиха

СП

Откровения^H5713 Твои, которые Ты заповедал,^H6680 — правда^H6664 и совершенная^H3966 истина.^H530

Еврейский оригинал

צִוִּיתָ צֶדֶק עֵדֹתֶיךָ וֶאֱמוּנָה מְאֹד׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
צִ֭וִּיתָ	Tzi.vi.ta	H6680	HVpp2ms
צֶ֣דֶק	Tze.dek	H6664	HNcmsc
עֵדֹתֶ֑י/ךָ	'e.do.Tei./kha	H5713	HNcfpc/Sp2ms
וֶֽ/אֱמוּנָ֥ה	ve./'e.mu.Nah	H530	HC/Ncfsa
מְאֹֽד	me.'Od	H3966	HD

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H530 — אֱמוּנָה (ʼĕmûwnâh, em-oo-naw'): или (сокращенное) אֱמֻנָה (ʼĕmunâh); женского рода от אֵמוּן (ʼêmûwn) [H529]; буквально твердость; образно безопасность; нравственно верность
H3966 — מְאֹד (mᵉʼôd, meh-ode'): от того же, что אוּד (ʼûwd) [H181]; собственно, сила, то есть (с предлогом или без него) весьма; по смыслу, совершенно, скоро и т. п. (часто с другими словами как усилительное или превосходное выражение; особенно при повторении)
H5713 — עֵדָה (ʻêdâh, ay-daw'): женский род от עֵד (ʻêd) [H5707] в его техническом значении; откровение
H6664 — צֶדֶק (tsedeq, tseh'-dek): от צָדַק (tsâdaq) [H6663]; право (естественное, нравственное или юридическое); также (отвлеченно) справедливость или (переносно) благополучие
H6680 — צָוָה (tsâvâh, tsaw-vaw'): первоначальный корень; (усилительно) учреждать, повелевать

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

совершенная истина — Псалтирь 118:75
Откровения — Второзаконие 4:8, Второзаконие 4:45, Псалтирь 18:8-10, Псалтирь 118:86, Псалтирь 118:144

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания