Псалтирь (Псалтырь) 108:29

← Псалтирь 108:28	Псалтирь 108:29 (СП)	Псалтирь 108:30 →
Они проклинают, а Ты благослови; они восстают, но да будут постыжены; раб же Твой да возрадуется.	Да облекутся противники мои бесчестьем и, как одеждою, покроются стыдом своим.	И я громко буду устами моими славить Господа и среди множества прославлять Его,

Текст стиха

СП

Да облекутся^H3847 противники^H7853 мои бесчестьем^H3639 и, как одеждою,^H4598 покроются^H5844 стыдом^H1322 своим.

Еврейский оригинал

יִלְבְּשׁוּ שֹׂוטְנַי כְּלִמָּה וְיַעֲטוּ כַמְעִיל בָּשְׁתָּם׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
יִלְבְּשׁ֣וּ	yil.be.Shu	H3847	HVqi3mp
שׂוֹטְנַ֣/י	sot.Na/i	H7853	HVqrmpc/Sp1cs
כְּלִמָּ֑ה	ke.li.Mah	H3639	HNcfsa
וְ/יַעֲט֖וּ	ve./ya.'a.Tu	H5844	HC/Vqi3mp
כַ/מְעִ֣יל	kha/m.'Il	H4598	HRd/Ncmsa
בָּשְׁתָּֽ/ם	ba.she.Ta/m	H1322	HNcfsc/Sp3mp

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H1322 — בֹּשֶׁת (bôsheth, bo'-sheth): от בּוּשׁ (bûwsh) [H954]; стыд (чувство и состояние, а также его причина); по значению (в частности) идол
H3639 — כְּלִמָּה (kᵉlimmâh, kel-im-maw'): от כָּלַם (kâlam) [H3637]; посрамление
H3847 — לָבַשׁ (lâbash, law-bash'): или לָבֵשׁ (lâbêsh); первообразный корень; собственно, обвивать, то есть (по смыслу) надевать одежду или одевать (себя либо другого), буквально или образно
H4598 — מְעִיל (mᵉʻîyl, meh-eel'): от מָעַל (mâʻal) [H4603] в значении покрывать; верхняя одежда (т. е. верхнее и наружное одеяние)
H5844 — עָטָה (ʻâṭâh, aw-taw'): первоначальный корень; облекать, т. е. покрывать, завешивать, одевать или обертывать
H7853 — שָׂטַן (sâṭan, saw-tan'): первоначальный корень; нападать, (образно) обвинять

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

облекутся — Псалтирь 6:11, Псалтирь 34:26, Псалтирь 108:17-19, Псалтирь 131:18, Псалтирь 139:10, Иеремия 20:11, Даниил 12:2, Михей 7:10

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания