Псалтирь (Псалтырь) 105:15

← Псалтирь 105:14	Псалтирь 105:15 (СП)	Псалтирь 105:16 →
увлеклись похотением в пустыне, и искусили Бога в необитаемой.	И Он исполнил прошение их, но послал язву на души их.	И позавидовали в стане Моисею и Аарону, святому Господню.

Текст стиха

СП

И Он исполнил^H5414 прошение^H7596 их, но послал^H7971 язву^H7332 на души^H5315 их.

Еврейский оригинал

וַיִּתֵּן לָהֶם שֶׁאֱלָתָם וַיְשַׁלַּח רָזֹון בְּנַפְשָׁם׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология	СП
וַ/יִּתֵּ֣ן	va/i.yi.Ten	H5414	HC/Vqw3ms
לָ֭/הֶם	La./hem		HR/Sp3mp	—
שֶׁאֱלָתָ֑/ם	she.'e.la.Ta/m	H7596	HNcfsc/Sp3mp
וַ/יְשַׁלַּ֖ח	va/y.sha.Lach	H7971	HC/Vpw3ms
רָז֣וֹן	ra.Zon	H7332	HNcmsa
בְּ/נַפְשָֽׁ/ם	be./naf.Sha/m	H5315	HR/Ncbsc/Sp3mp

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): от נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; душа, собственно дышащее существо, то есть животное (отвлеченно — жизненность); употребляется весьма широко в буквальном, приспособленном или образном смысле (телесном или душевном)
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): первоначальный корень; давать, употребляется в самом широком значении (класть, делать и т. п.)
H7332 — רָזוֹן (râzôwn, raw-zone'): от רָזָה (râzâh) [H7329]; чахлость
H7596 — שְׁאֵלָה (shᵉʼêlâh, sheh-ay-law'): или שֵׁלָה (shêlâh); (1 Царств 1:17), от שָׁאַל (shâʼal) [H7592]; прошение; подразумевается: заем
H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): первобытный корень; посылать прочь, за кем-либо или наружу (в самых разнообразных применениях)

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания