Псалтирь (Псалтырь) 104:20

← Псалтирь 104:19	Псалтирь 104:20 (СП)	Псалтирь 104:21 →
доколе исполнилось слово Его: слово Господне испытало его.	Послал царь, и разрешил его владетель народов и освободил его;	поставил его господином над домом своим и правителем над всем владением своим,

Текст стиха

СП

Послал^H7971 царь,^H4428 и разрешил^H5425 его владетель^H4910 народов^H5971 и освободил^H6605 его;

Еврейский оригинал

שָׁלַח מֶלֶךְ וַיַתִּירֵהוּ מֹשֵׁל עַמִּים וַיְפַתְּחֵהוּ׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
שָׁ֣לַח	Sha.lach	H7971	HVqp3ms
מֶ֭לֶךְ	Me.lekh	H4428	HNcmsa
וַ/יַּתִּירֵ֑/הוּ	va./ya.ti.Re./hu	H5425	HC/Vhw3ms/Sp3ms
מֹשֵׁ֥ל	mo.Shel	H4910	HVqrmsc
עַ֝מִּ֗ים	'a.Mim	H5971	HNcmpa
וַֽ/יְפַתְּחֵֽ/הוּ	Va/y.fa.te.Che./hu	H6605	HC/Vpw3ms/Sp3ms

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): от מָלַךְ (mâlak) [H4427]; царь
H4910 — מָשַׁל (mâshal, maw-shal'): первоначальный корень; господствовать
H5425 — נָתַר (nâthar, naw-thar'): первоначальный корень; скакать, то есть сильно колебаться; каузативно: устрашать, стряхивать, разрешать
H5971 — עַם (ʻam, am): от עָמַם (ʻâmam) [H6004]; народ (как собранное вместе целое); в частности, племя (как колена Израиля); отсюда (собирательно) войско или сопровождающие; переносно, стадо
H6605 — פָּתַח (pâthach, paw-thakh'): первичный корень; широко открывать (буквально или образно); в частности, развязывать, начинать, пахать, вырезать
H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): первобытный корень; посылать прочь, за кем-либо или наружу (в самых разнообразных применениях)

Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания