Притчи (Притчи Соломона) 24:3

← Притчи 24:2	Притчи 24:3 (СП)	Притчи 24:4 →
потому что о насилии помышляет сердце их, и о злом говорят уста их.	Мудростью устрояется дом и разумом утверждается,	и с уменьем внутренности его наполняются всяким драгоценным и прекрасным имуществом.

Текст стиха

СП

Мудростью^H2451 устрояется^H1129 дом^H1004 и разумом^H8394 утверждается,^H3559

Еврейский оригинал

בְּחָכְמָה יִבָּנֶה בָּיִת וּבִתְבוּנָה יִתְכֹּונָן׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
בְּ֭/חָכְמָה	Be./cha.khe.mah	H2451	HR/Ncfsa
יִבָּ֣נֶה	yi.Ba.neh	H1129	HVNi3ms
בָּ֑יִת	Ba.yit	H1004	HNcmsa
וּ֝/בִ/תְבוּנָ֗ה	u./vi/t.vu.Nah	H8394	HC/R/Ncfsa
יִתְכּוֹנָֽן	yit.ko.Nan	H3559	HVri3ms

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): вероятно, от сокращенной формы בָּנָה [H1129]; дом (в самых разнообразных значениях, особенно семья и т. п.)
H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): первообразный корень; строить (буквально и переносно)
H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): от חָכַם (châkam) [H2449]; мудрость (в добром смысле)
H3559 — כּוּן (kûwn, koon): первоначальный корень; собственно, быть прямо стоящим (то есть стоять перпендикулярно); отсюда (в причинительной форме) устанавливать, в самых разнообразных употреблениях, как буквально (утверждать, закреплять, приготовлять, применять), так и образно (назначать, делать твердым, надлежащим или благополучным)
H8394 — תָּבוּן (tâbûwn, taw-boon'): а также (женский род) תְּבוּנָה (tᵉbûwnâh); или תּוֹבֻנָה (tôwbunâh); от בִּין (bîyn) [H995]; разум; по смыслу, довод; в расширенном значении, прихоть

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания