Притчи (Притчи Соломона) 20:29

← Притчи 20:28	Притчи 20:29 (СП)	Притчи 20:30 →
Милость и истина охраняют царя, и милостью он поддерживает престол свой.	Слава юношей — сила их, а украшение стариков — седина.	Раны от побоев — врачевство против зла, и удары, проникающие во внутренности чрева.

Текст стиха

СП

Слава^H8597 юношей^H970 — сила^H3581 их, а украшение^H1926 стариков^H2205 — седина.^H7872

Еврейский оригинал

תִּפְאֶרֶת בַּחוּרִים כֹּחָם וַהֲדַר זְקֵנִים שֵׂיבָה׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
תִּפְאֶ֣רֶת	tif.'E.ret	H8597	HNcfsc
בַּחוּרִ֣ים	ba.chu.Rim	H970	HNcmpa
כֹּחָ֑/ם	ko.Cha/m	H3581	HNcmsc/Sp3mp
וַ/הֲדַ֖ר	va./ha.Dar	H1926	HC/Ncmsc
זְקֵנִ֣ים	ze.ke.Nim	H2205	HAampa
שֵׂיבָֽה	sei.Vah	H7872	HNcfsa

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H970 — בָּחוּר (bâchûwr, baw-khoor'): или בָּחֻר (bâchur); страдательное причастие от בָּחַר (bâchar) [H977]; собственно, избранный, то есть юноша (часто собирательно)
H1926 — הָדָר (hâdâr, haw-dawr'): от הָדַר (hâdar) [H1921]; величие, т. е. украшение или великолепие
H2205 — זָקֵן (zâqên, zaw-kane'): от זָקֵן (zâqên) [H2204]; старец
H3581 — כֹּחַ (kôach, ko'-akh): или (Даниил 11:6) כּוֹחַ (kôwach); от неупотребляемого корня, означающего быть твердым; сила, буквально (мощь, в хорошем или дурном смысле) или переносно (способность, средства, произведение); также (по своей выносливости) большая ящерица
H7872 — שֵׂיבָה (sêybâh, say-baw'): женский род от שֵׂיב (sêyb) [H7869]; старость
H8597 — תִּפְאָרָה (tiphʼârâh, tif-aw-raw'): или תִּפְאֶרֶת (tiphʼereth); от פָּאַר (pâʼar) [H6286]; слава, великолепие (абстрактно или конкретно, буквально или образно)

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания